Melody - mio mio
unos que me parezco a mi madre
otros que me parezco a mi tio
y algunos que a mi gente
no le ven parecido.
unos que me parezco a mi padre
otros que me parezco a mi abuela
y la verdad es que yo no me veo
ni un pelo que me parezca
que lio,que lio con tanto parecido
los ojos de mi madre
la boa de mi tio
las manos de mi abuela
y el arte...el arte de los kiyos
unos que me parezco a mi hermano,
otros que me parezco a mi primo
y otros que a mi gente
no me ven parecido
unos que me parezco a mi padre
otros que me parezco a mi abuela
y la verdad es que yo no me veo
ni un pelo que me parezca
que lio,que lio,con tanto parecido
los ojos de mi madre
la boca de mi tio
las manos de mi abuela
y el arte....el arte de los kiyos
unos que me parezco a mi hermano,
otros que me parezco a mi primo
y otros que a mi gente
no me ven parecido
unos que me parezco a mi abuelo
otros que me parezco a mi amiga
y la verdad es que no veo
ni un pelo que me parezca
saben lo que les digo a ustedes
Melody - mio mio - http://motolyrics.com/melody/mio-mio-lyrics-english-translation.html
que si saben lo que les digo
que to esto es mio,mio,mio,mio,mio
los ojos,mio,mio,mio,mio,mio
la boca,mio,mio,mio,mio,mio
las manos,mio,mio,mio,mio,mio
el arte mio,tambein es mio
unos que me parezco a los gordos
otros que me parezco al vecino
y la verdad esque a veces
les mandaria a freir pepinos
unos que me parezco a pepito
otros que me parezco a carmela
y la verdad esque yo no me veo
ni un pelo que em parezca
que lio,que lio,con tanto parecido
la oreja de mi hermano
el pelo es de mi primo
la risa de carmela
y el arte....ela rte de lso kiyos
unos que me parezco a mi madre
otros que me parezco a mi tio
y algunos que a mi gente
no me ven parecido
unos que me parezco a mi padre
otros que me parezco a mi abuela
y la verdad es que yo no me veo
ni un pelo que me parezca
saben lo que les digo a ustedes
que is saben lo que les digo
que todo esto es mio,mio,mio,mio,mio
la oreja,mio,mio,mio,mio,mio
la boca,mio,mio,mio,mio,mio
la risa,mio,mio,mio,mio,mio
el arte
y to esto es suyo
Melody - Mine, Mine (English translation)
Some (say) that I look like my mom,
others that I look like my uncle,
And some say that of all my relatives,
I look like no one.
Some (say) I look like my dad,
others that I look like my grandma,
and the truth is that I don't see
a single hair on any of them that looks like me.
What a bore, what a bore, with such similar
eyes to my mom,
my uncle's mouth,
my grandma's hands,
and the art...the art of the [kiyos?]
Some (say) that I look like my brother,
others that I look like my cousin,
and others that of all my relatives,
I look like no one.
Some (say) that I look like my dad,
others that I look like my grandma,
and the truth is that I don't see
a single hair on any of them that looks like me.
What a bore, what a bore, with such similar
eyes to my mom,
my uncle's mouth,
my grandma's hands,
and the art...the art of the [kiyos?]
Some (say) that I look like my brother,
others that I look like my cousin,
and others that of all my relatives,
I look like no one.
Some (say) that I look like my grandpa,
others that I look like my friend,
and the truth is that I don't see
a single hair on any of them that looks like me.
Take in what I'm saying to you all.Melody - mio mio - http://motolyrics.com/melody/mio-mio-lyrics-english-translation.html
Yeah, take in what I'm saying,
that all this is mine, mine, mine, mine, mine.
My eyes, mine, mine, mine, mine, mine
My mouth, mine, mine, mine, mine, mine.
My hands, mine, mine, mine, mine, mine.
My art, it's also mine.
Some (say) that I look like the fatties,
others that I look like the neighbor,
and the truth is that sometimes,
I would send them to fry peppers.
Some (say) that I look like Pepito,
others that I look like Carmela,
and the truth is that I don't see
a single hair on any of them that looks like me.
What a bore, what a bore, with such similar
ears to my brother,
my cousin's hair,
Carmela's smile,
and the art...the art of the [kiyos?]
Some (say) I look like my mom,
others that I look like my uncle,
and others that of all my relatives,
I look like no one.
Some (say) I look like my dad,
others that I look like my grandma,
and the truth is that I don't see
a single hair on any of them that looks like me.
Take in what I'm saying to you all.
Yeah, take in what I'm saying,
that all this is mine, mine, mine, mine, mine.
My ears, mine, mine, mine, mine, mine
My mouth, mine, mine, mine, mine, mine.
My smile, mine, mine, mine, mine, mine.