Metallica - Nothing Else Matters
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trust in who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Metallica - Nothing Else Matters - http://motolyrics.com/metallica/nothing-else-matters-lyrics-kurdish-translation.html
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know (yeah!)
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trust in who we are
No nothing else matters
Metallica - Nothing else matters (Kurdish translation)
زۆر نزیك گرینگ نیە چەند دوور
لە دڵمان زیاتر لێمانەوە نزیك نابێت
هەمیشە باوەڕمان بە خۆمانە كە ئێمە كێین
هیچى تر گرینگ نیە
تا ئێستا ئاوا دەردەڵم نەكردووە
ژیان هى ئێمەیە و بەو شێوەیە دەژین كە حەزمان لێیەتى
هەر من بەتەنها ئەوانە ناڵێم
هیچى تر گرینگ نیە
ئەو بڕوایەى كە بە دواى دا وێڵ بووم لە تۆ دا دۆزیمەوە
هەر ڕۆژێك بۆ ئێمە شتێكى نوێیە
بیرت بۆ دیدگاى نوێ بكەوە
هیچى تر گرینگ نیە
هیچ گرینگیم بەوە نەداوە كە ئەوان چى دەكەن
هیچ گرینگیم بەوە نەداوە كە ئەوان چى دەزانن
بەڵام دەزانم
زۆر نزیك گرینگ نیە چەند دوور
لە دڵمان زیاتر لێمانەوە نزیك نابێت
هەمیشە باوەڕمان بە خۆمانە كە ئێمە كێین
هیچى تر گرینگ نیە
هیچ گرینگیم بەوە نەداوە كە ئەوان چى دەكەنMetallica - Nothing Else Matters - http://motolyrics.com/metallica/nothing-else-matters-lyrics-kurdish-translation.html
هیچ گرینگیم بەوە نەداوە كە ئەوان چى دەزانن
بەڵام دەزانم
هیچ گرینگیم بەوە نەداوە كە ئەوان چى دەڵێن
هیچ گرینگیم بەو یاریانە نەداوە كە ئەوان دەیكەن
بەڵام دەزانم
ئەو بڕوایەى كە بە دواى دا وێڵ بووم لە تۆ دا دۆزیمەوە
هەر ڕۆژێك بۆ ئێمە شتێكى نوێیە
بیرت بۆ دیدگاى نوێ بكەوە
هیچى تر گرینگ نیە
هیچ گرینگیم بەوە نەداوە كە ئەوان چى دەڵێن
هیچ گرینگیم بەو یاریانە نەداوە كە ئەوان دەیكەن
هیچ گرینگیم بەوە نەداوە كە ئەوان چى دەكەن
هیچ گرینگیم بەوە نەداوە كە ئەوان چى دەزانن
بەڵام دەزانم
زۆر نزیك گرینگ نیە چەند دوور
لە دڵمان زیاتر لێمانەوە نزیك نابێت
هەمیشە باوەڕمان بە خۆمانە كە ئێمە كێین
هیچى تر گرینگ نیە