Michael Heart - We Will Not Go Down
A blinding flash of white light
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they're dead or alive
They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who's wrong or right
Michael Heart - We Will Not Go Down - http://motolyrics.com/michael-heart/we-will-not-go-down-lyrics-persian-translation.html
But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In the night, without a fight
We will not go down
In Gaza tonight
Michael Heart - ما غروب نخواهیم کرد (Persian translation)
فلاش خیره کننده یه نور سفید
امشب آسمان غزه را نورانی کرد
مردم به دنبال پناهگاه میدوند
نمیدانند زنده هستند یا مرده
آنها با تانک ها و هواپیما هایشان می آیند
با شعله های آتشین ویرانگر
ما غروب نخواهیم کرد
در شب بدون بدون جنگ
میتوانید مساجد مدارس و خانه هایمان را ویران کنید
اما روح ما هرگز نمیمیرد
هرگز غروب نخواهیم کرد
امشب در غزه
زن ها و بچه ها
هرشب قتل عام میشوندMichael Heart - We Will Not Go Down - http://motolyrics.com/michael-heart/we-will-not-go-down-lyrics-persian-translation.html
در حالی که رهبران شکاک کشور های دوردست
بر سر اینکه چه کسی راست میگوید و چه کسی دروغ بحث میکنند
اما حرف ها و مذاکرات آنها همه بیهوده است
و بمب ها مانند باران اسیدی میبارند
اما از بین اشک ها,خون و درد
میتوانی این صدا را از بین مه بشنوی
ما غروب نخواهیم کرد
امشب بدون جنگ
میتوانید مساجد مدارس و خانه هایمان را ویران کنید
اما روح ما هرگز نمیمیرد
هرگز غروب نخواهیم کرد
امشب در غزه