Michael Jackson - Thriller
It's close to midnight
Something evil's lurkin'in the dark
Under the moonlight
You see a sight that almost stops your heart
You try to scream
But terror takes the sound before you make it
You start to freeze
As horror looks you right between the eyes
You're paralyzed
'Cause this is thriller
Thriller night
And no one's gonna save you
From the beast about to strike
You know it's thriller
Thriller night
You're fighting for your life
Inside a killer
Thriller tonight, yeah
You hear the door slam
And realize there's nowhere left to run
You feel the cold hand
And wonder if you'll ever see the sun
You close your eyes
And hope that this is just imagination
But all the while
You hear a creature creepin' up behind
You're outta time
'Cause this is thriller
Thriller night
There ain't no second chance
Against the thing with the forty eyes, girl
Thriller
Thriller night
You're fighting for your life
Inside a killer
Thriller tonight
Night creatures callin'
The dead start to walk in their masquerade
There's no escaping the jaws of the alien this time
(They're open wide)
This is the end of your life
They're out to get you
There's demons closing in on every side
They will possess you
Unless you change that number on your dial
Now is the time
For you and I to cuddle close together, yeah
All through the nightMichael Jackson - Thriller - http://motolyrics.com/michael-jackson/thriller-lyrics-filipino-translation.html
I'll save you from the terror on the screen
I'll make you see
That this is thriller
Thriller night
'Cause I can thrill you more
Than any ghoul would ever dare try
(Thriller)
(Thriller night)
So let me hold you tight
And share a
(Killer, diller, chiller)
(Thriller here tonight)
'Cause this is thriller
Thriller night
Girl, I can thrill you more
Than any ghoul would ever dare try
(Thriller)
(Thriller night)
So let me hold you tight
And share a
(Killer, thriller)
I'm gonna thrill you tonight
[Rap]
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y'alls neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse's shell
I'm gonna thrill you tonight
(Thriller, thriller)
I'm gonna thrill you tonight
(Thriller night, thriller))
I'm gonna thrill you tonight
Ooh, babe, I'm gonna thrill you tonight
Thriller night, babe
[Rap]
The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grizzly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller
Michael Jackson - Gabi ng Lagim (Filipino translation)
Malapit na maghatinggabi, at ang kasamaan ay nakalingid sa dilim
Sa ilalim ng liwanag ng buwan, may nakita ka at muntik ka nang atakihin sa puso
Sinubukan mong sumigaw pero binawi ng takot ang iyong boses
Ika'y di makagalaw sa titig ng takot sa iyong mata
Ika'y naparalisa
'Hil ito ay isang gabi ng lagim.
At walang liligtas sa iyo mula sa aatakeng halimaw
Alam mo na ito'y isang gabi ng lagim.
Nakikipagsapalaran ka para sa iyong buhay sa isang mamamatay, gabi ng lagi
Narinig mo sumarado ang pintuan at wala na palang pweden pagtakbuan
Naramdam mo ang malamig na kamay, napaisip ka kung makikita mo pa ang araw
Sinarado mo ang iyong mata, at umasang na ito'y imahinasyon lamang
Ngunit narinig mo ang halimaw sa likod mo unti unting gumagapang sa likod
Ubos ka na ng oras
'Hil ito ay isang gabi ng lagim.
Wala kang pangalawang tsansa laban sa isang may apatnapung mata,
Oh Gabi, Gabi ng Lagim
Nakikipagsapalaran ka para sa iyong buhay sa loob ng isang mamamatay, ngayong gabi
Ang mga halimaw ng gabi, nakabalatkayo, ang patay ay nagsimulang lumakad
Hindi ka makakatakas sa mga gutom na halimaw ngayon
(Nakabukas ang panga)
Katapusan na ng buhay mo
Kukunin ka nila, May mga demonyo sa bawat sulok
Sasapihin ka nila kung hindi mo babaguhin ang number mo sa iyong dial.Michael Jackson - Thriller - http://motolyrics.com/michael-jackson/thriller-lyrics-filipino-translation.html
Oras na para sa iyo at ako magyakapang ng malapit, yeah
Sa buong gabi, ililigtas kita mula sa mga kasindakan sa sine
Panoorin natin
Ito ay ang gabi ng lagim.
'Hil mas kaya kitang takutin kaysa sa kayang gawin ng anumang multo
Oh Gabi, Gabi ng Lagim
Kaya kakapitin kita at ibabahagi ko ang isang mamatay, malagim, ow!
(Tatakutin kita ngayong gabi)
Bumalot ang kadiliman
Malapit na ang oras ng hattinggabi
Dumating ang mga halimaw gutom sa dugo
Tatakutin ang buong barangay
Tatakutin kita ngayong gabi, o baby
Tatakutin kita ngayong gabi, o mahal
Gabi ng Lagim, baby, ooh!
Ang pinakamabahong amoy
Ang lumbay ng apatnapung libong taon
Ang mga multo mula sa bawat libingan
Ay maghahatid ng lagim at ika'y tatapusin
At kahit ika'y lumaban para ma buhay
Di titigil nguminig ang 'yong katawan
Dahil walang mortal na makakalaban
Sa kasamaan ng lagim