Michelle - Der Letzte Akkord
Tanz heut Nacht nochmal mit mir
So, daß ich Dich hautnah spür
Wenn unser Lied erklingt
Halt mich ganz fest im Arm
So fing doch einmal alles mit uns an
Schau nicht in mein Herz hinein
Laß mich einfach traurig sein
Bleib jetzt ganz nah bei mir
Und dann geh scheigend fort
Laß mich tanzenbis zum letzten Akkord
Sag einmal noch: Ich liebe Dich
Und dann vergiß, daß es mich gibt
Mit dir noch eine letzte Nacht
Das Glück kennt keine Ewigkeit
Auch unser Lied gehört der Zeit
Was bleibt ist deine Zärtlichkeit
Sie ist wie ein Lied,
das in mir weiterklingt
Sag, es war nicht nur ein Spiel
Sag es mir mit viel GefühlMichelle - Der Letzte Akkord - http://motolyrics.com/michelle/der-letzte-akkord-lyrics-romanian-translation.html
Die Zeit hat uns getrennt
Die kleine Melodie wird leiser
Aber sterben wird sie nie
Wenn auch heut mein Herz fast bricht
Du, die Tränen siehst du nicht
Du warst mein schönster Traum
Sag jetzt kein Abschiedswort
Laß mich tanzen
bis zum letzten Akkord
Sag einmal noch ich liebe Dich....
Tanz heut Nacht noch mal mit mir
So, daß ich Dich hautnach spür
Bleib jetzt ganz nah bei mirUnd dann geh schweigend fort
Laß mich tanzenbis zum letzten Akkord
Bleib jetzt ganz nah bei mir
Und dann geh schweigend fort
Laß mich tanzenbis zum letzten Akkord
Michelle - Ultimul acord (Romanian translation)
Dansează în noaptea asta încă o dată cu mine,
aşa încât să te simt aproape de pielea mea.
Ţine-mă strânsa de tine,
doar astfel a început totul cu noi doi.
Nu te uita în inima mea,
lasă-mă pur şi simplu să fiu tristă.
Rămâi foarte aproape de mine,
apoi să pleci în tăcere.
Lasă-mă să dansez până va răsuna ultimul acord.
Mai spune o dată: "Te iubesc",
apoi să uiţi că exist.
Cu tine încă o ultimă noapte.
Fericirea nu cunoaşte veşnicie,Michelle - Der Letzte Akkord - http://motolyrics.com/michelle/der-letzte-akkord-lyrics-romanian-translation.html
chiar şi cântecul nostru e legat de timp,
ce va râmâne este tandreţea ta,
este ca o melodie care răsună mai departe în mine.
Spune-mi că nu a fost doar un joc,
spune-o cu multă afectivitate.
Timpul ne-a despărţit.
Tot mai stinsă devine mica melodie dar nu va muri niciodată!
Chiar dacă inima mea aprope că rupe,
tu nu vei vedea lacrimile mele.
Ai fost cel mai frumos vis al meu,
nu spune acum o vorbă de adio,
lasă-mă să dansez pănă răsună ultimul acord.