Mihail Krug - Vladimirskii Tsentral
Весна опять пришла и лучики тепла
Доверчиво глядят в моё окно.
Опять защемит грудь
И в душу влезет грусть
По памяти пойдёт со мной. Припев:
Владимирский централ, ветер северный.
Этапом из Твери, зла немеренно.
Лежит на сердце тяжкий груз.
Владимирский централ, ветер северный.
Хотя я банковал, жизнь разменяна,
Но не очко, обычно, губит - а к одиннадцати туз. Пойдёт, разворошит!
И вместе согрешитMihail Krug - Vladimirskii Tsentral - http://motolyrics.com/mihail-krug/vladimirskii-tsentral-lyrics-german-translation.html
С той девочкой, что так
Давно любил.
С той девочкой ушла,
С той девочкой пришла.
Забыть её не хватит сил. Припев. Там, под окном, ЗК.
Проталина тонка.
И всё ж, ты, недолга,
Моя весна.
Я радуюсь, что здесь
Хоть это-то, но есть.
Как мне твоя любовь нужна. Припев.
Mihail Krug - Vladimirskii Tsentral (German translation)
Der Frühling kam wieder, und die wärmenden Sonnenstrahlen
blickten vertrauensvoll in mein Fenster (seiner Zelle)
Wieder ergreift meine Brust der schleichende Schmerz
und Traurigkeit schleicht in meine Seele
und Melancholie weckt die Erinnerungen in mir.
Refrain:
Vladimir Zentral Gefängnis, und die kalten Nordwinde
zogen von Twer (seine Heimatstadt) hierher, voll des Bösen.
In meinem Herzen liegt die schwere Last (Bürde).
Ich spielte immer va-Bank (erster und bestimmender Spieler beim Baccarat)
aber das Leben änderte sich.
Doch das ist es nicht, was dich tötet, es ist das Ass (im Spiel überreizt).
Der Frühling wird gehen und wiederkommen
und er wird sündigen (der Frühling)Mihail Krug - Vladimirskii Tsentral - http://motolyrics.com/mihail-krug/vladimirskii-tsentral-lyrics-german-translation.html
mit dem Mädchen
das ich seit langem liebe.
Er (der Frühling) ist mit dem Mädchen verschwunden
und kam mit ihr wieder zurück.
Es ist unmöglich sie zu vergessen.
Refrain:
Die Gefangenen draußen vor dem Fenster
wärmen sich an der kurzen Sonne und dem schmelzenden Schnee.
Und doch bist du so kurz,
mein Frühling
Ich bin trotzdem froh, dass du da bist,
dass du bei mir bist.
Wie sehr brauche ich deine Liebe
Refrain: