Mika - Blame On It The Girls
"So i was sitting there in the bank and this guy came up to me and said 'my life stinks' and i saw his gold credit card and i saw the way he was looking at people across the room and i looked at his face and i just said 'dude,your perspective on life sucks'" He's got looks that books take pages to tell
He's got a face to make you fall on your knees
He's got money in the bank to thank and I guess
You could think he's livin' at ease Like lovers on the open shore - what's the matter ?
When you're sitting there with so much more - what's the matter ?
While you're wondering what the hell to be
Are you wishing you were ugly like me ?? Blame it on the girls who know what to do
Blame it on the boys who keep hitting on you
Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father but you know he's dead Blame it on the girls
Blame it on the boys Life could be simple but you never fail
To complicate it every single timeMika - Blame On It The Girls - http://motolyrics.com/mika/blame-on-it-the-girls-lyrics-serbian-translation.html
You could have children and a wife, a perfect little life
But you blow it on a bottle of wine Like a baby you're a stubborn child - what's the matter ?
Always looking for an axe to grind - what's the matter ?
While you're wondering what the hell to do
We were wishing we were lucky like you Blame it on the girls who know what to do
Blame it on the boys who keep hitting on you
Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father but you know he's dead Blame it on the girls
Blame it on the boys He's got looks that books take pages to tell
He's got a face to make you fall on your knees
He's got money in the bank to thank and I guess
You could think he's livin' at ease
Mika - Окриви девојке (Serbian translation)
И седео сам ја тако у банци и тип ми се појавио и рекао:
"Мој живот је безвезе" и видех му златну кредитну картицу
И видех како гледа на људе по просторији
Погледао сам га у лице и само прозборио: "Човече, имаш ужасан поглед на живот"
Изгледа тако да су потребне странице књига да се опише
Има лице које те баци на колена
Ваљда би требало да се захвали новцу у банци на томе
Помислили бисте да живи лагодно
Као љубавници на отвореној обали - шта је било?
Кад седиш тамо са толико више - шта је било?
Док се питаш шта дођавола да будеш
Да ли прижељкујеш да будеш ружан као ја??
Окриви девојке које знају шта раде
Окриви дечаке који те стално туку
Окриви мајку за речи што је рекла
Окриви свог оца, ал'знаш да је мртав
Окриви девојке
Окриви дечаке
Живот би могао бити једноставан али ти никад не оманешMika - Blame On It The Girls - http://motolyrics.com/mika/blame-on-it-the-girls-lyrics-serbian-translation.html
да га закомпликујеш баш сваки пут
Могао би да имаш жену и децу, савршен мали живот
Али ти га траћиш на боцу вина
Као беба ти си, тврдоглаво дете - шта је било
Увек тражиш секиру да сечеш - шта је било?
Док се питаш шта дођавола да радиш
Ми маштамо да смо срећници као ти
Окриви девојке које знају шта раде
Окриви дечаке који те стално туку
Окриви мајку за речи што је рекла
Окриви свог оца, ал'знаш да је мртав
Окриви девојке
Окриви дечаке
Изгледа тако да су потребне странице књига да се опише
Има лице које те баци на колена
Ваљда би требало да се захвали новцу у банци на томе
Помислили бисте да живи лагодно