Mikael & Demet Tuncer - Söylemeyin
Hayat ne tatliymissin meger, bilinmiyor yasanirken
Ölüm aci gerçeksin tamam, bana neden bukadar erken
Doymadim sevdalara doymadim yasamaya doymadim askima doymadim oooooof
Saçinin teli kaldi gözünün izi kaldi mutluluk sözü kaldi içerimde
Söylemeyin bilmesin askima, dayanamaz böylesi aciya
Uzakta deyin, dönecek deyin, öldügümü söylemeyin
Uzakta deyin, dönecek deyin, öldügümü söylemeyin Dün gece, seni gördum rüyamda, kayboldun karanliklarda
Yanginla, uyandim koynunda, seni ardimda birakmak var ya
Doymadim sevdalara doymadim yasamaya doymadim askima doymadim oooooof
Saçinin teli kaldi gözünün izi kaldi mutluluk sözü kaldi içerimde
Söylemeyin bilmesin askima, dayanamaz böylesi aciyaMikael & Demet Tuncer - Söylemeyin - http://motolyrics.com/mikael-and-demet-tuncer/soylemeyin-lyrics-german-translation.html
Uzakta deyin, dönecek deyin, öldügümü söylemeyin
Uzakta deyin, dönecek deyin, yüregimi titretmeyin Söylemeyin bilmesin askima, dayanamaz böylesi aciya
Uzakta deyin, dönecek deyin, öldügümü söylemeyin
Uzakta deyin, dönecek deyin, yüregimi titretmeyin Submitter's comments: pieces of translation : dont say to my love,s/he shall not know,s
say s/he is in distant,s
say ''s/he is in distant,s dont say to my love,s/he shall not know,s
say ''s/he is in distant,s
say ''S/he is in distance,s/he will come back,dont be afraid of her dont say to my love,s/he shall not know,s
say ''s/he is in distant,s
say ''S/he is in distance,s/he will come back,dont be afraid of her
Mikael & Demet Tuncer - Sagt es nicht (German translation)
Was bist Du doch süss Leben, zu Lebzeiten weiss man es nicht
Tod, Du bist bittere Wahrheit, ok, aber warum nur für mich so früh?
Oooo...bin nicht gesättigt von Liebe, Leben und meiner Liebe
In mir ist Deine Haarsträhne, Fährte Deiner Augen, Dein Glücksversprechen zurückgeblieben
Sagt es nicht meiner Liebsten, sie soll es nicht wissen, sie würde einen solchen Schmerz nicht verkraften
Sagt ihr, ich sei weit weg, ich würde zurückkehren, sagt ihr nichts von meinem Tod
Sagt ihr, ich sei weit weg, ich würde zurückkehren, sagt ihr nichts von meinem Tod
Gestern Nacht sah ich Dich in meinem Traum, verschwandest in der Dunkelheit
In Flammen wachte ich auf Deiner Brust auf...weisst Du, Dich hinter mir zu lassenMikael & Demet Tuncer - Söylemeyin - http://motolyrics.com/mikael-and-demet-tuncer/soylemeyin-lyrics-german-translation.html
Oooo...bin nicht gesättigt von Liebe, Leben und meiner Liebe
In mir ist Deine Haarsträhne, Fährte Deiner Augen, Dein Glücksversprechen zurückgeblieben
Sagt es nicht meiner Liebsten, sie soll es nicht wissen, sie würde einen solchen Schmerz nicht verkraften
Sagt ihr, ich sei weit weg, ich würde zurückkehren, sagt ihr nichts von meinem Tod
Sagt ihr, ich sei weit weg, ich würde zurückkehren, sagt ihr nichts von meinem Tod
Sagt es nicht meiner Liebsten, sie soll es nicht wissen, sie würde einen solchen Schmerz nicht verkraften
Sagt ihr, ich sei weit weg, ich würde zurückkehren, sagt ihr nichts von meinem Tod
Sagt ihr, ich sei weit weg, ich würde zurückkehren, sagt ihr nichts von meinem Tod