Mike Oldfield - Moonlight Shadow
The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow.
Lost in a river last saturday night
Far away on the other side.
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through
The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow
All she saw was a silhouette of a gun
Far away on the other side.
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through
I stay
I pray
I see you in heaven far away
I stay
I pray
I see you in heaven one day
Mike Oldfield - Moonlight Shadow - http://motolyrics.com/mike-oldfield/moonlight-shadow-lyrics-greek-translation.html
Four AM in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away by a moonlight shadow
Star moved slowly in a silvery night
Far away on the other side
Will you come to talk to me this night
But she couldn't find how to push through
I stay
I pray
I see you in heaven far away
I stay
I pray
I see you in heaven one day
Far away on the other side.
Caught in the middle of a hundred and five
The night was heavy but the air was alive
She couldn't find how to push through
Carried away by a moonlight shadow
Carried away by a moonlight shadow
Far away on the other side.
Mike Oldfield - σκιά σεληνόφωτου (Greek translation)
Η τελευταία φορά που αυτή τον είδε
παρασυρόμενος από μια σκιά σεληνόφωτου
εξέφραζε την ανησυχία του και προειδοποιούσε
παρασυρόμενος από μια σκιά σεληνόφωτου.
Χαμένος σε ένα ποτάμι την περασμένη νύχτα Σαββάτου
μακριά στην άλλη πλευρά.
Πιάστηκε στη μέση μιας απελπισμένης μάχης
και αυτή δεν μπορούσε να βρει πώς να τον βοηθήσει να περάσει
Τα δέντρα που ψιθυρίζουν το βράδυ
παρασυρόμενα από μια σκιά σεληνόφωτου
τραγουδούν ένα τραγούδι θλίψης και συμφοράς
παρασυρόμενα από μια σκιά σεληνόφωτου
το μόνο που είδε ήταν μια σιλουέτα ενός όπλου
μακριά στην άλλη πλευρά.
Αυτός πυροβολήθηκε έξι φορές από ένα άτομο στο τρέξιμο
και αυτή δεν μπορούσε να βρει πώς να τον βοηθήσει να περάσει
Μένω
Προσεύχομαι
Σε βλέπω στον ουρανό μακριά
ΜένωMike Oldfield - Moonlight Shadow - http://motolyrics.com/mike-oldfield/moonlight-shadow-lyrics-greek-translation.html
Προσεύχομαι
Σε βλέπω στον ουρανό μια μέρα
Τέσσερις Π.Μ. το πρωί
παρασυρόμενη από μια σκιά σεληνόφωτου
είδα σαν όραμα την μορφή σου να σχηματίζεται
παρασυρόμενη από μια σκιά σεληνόφωτου
Το αστέρι ήταν αναμμένο μία ασημένια νύχτα
μακριά στην άλλη πλευρά
θα έρθεις να μου μιλήσεις αυτή τη νύχτα
αλλά δεν μπορούσε να βρει πώς να τον βοηθήσει να περάσει
Μένω
Προσεύχομαι
Σε βλέπω στον ουρανό μακριά
Μένω
Προσεύχομαι
Σε βλέπω στον ουρανό μια μέρα
Μακριά στην άλλη πλευρά.
Πιασμένη στη μέση εκατό και πέντε
η νύχτα ήταν βαριά αλλά ο αέρας ήταν ζωντανός
δεν μπορούσε να βρει πώς να τον βοηθήσει να περάσει
παρασυρόμενοι από μια σκιά σεληνόφωτου
παρασυρόμενοι από μια σκιά σεληνόφωτου
Μακριά στην άλλη πλευρά.