Mikelangelo Loconte
Mikelangelo Loconte

Vivre a en crever Lyrics English translation

Lyrics

Mikelangelo Loconte - Vivre a en crever

On part
Sans savoir
Ou meurent les souvenirs
Notre vie defile en l'espace d'un soupir Nos pleurs
Nos peurs
Ne veulent plus rien dire
On s'accroche pourtant au fil de nos desirs Qu'hier encore
On ne cessait de maudire [Refrain]
S'il faut mourir
Autant vivre a en crever
Tout retenir pour tout immoler S'il faut mourirMikelangelo Loconte - Vivre a en crever - http://motolyrics.com/mikelangelo-loconte/vivre-a-en-crever-lyrics-english-translation.html
Sur nos steles, je veux graver
Que nos rires
Ont berne
La mort et le temps On tient
On etreint
La vie comme une maitresse
On se fout de tout bruler pour une caresse Elle s'offrira
Elle n'aura pas d'autre choix [Refrain] On se reverra, On se reverra
La ou rien n'est plus rien
On comprendra d'ou l'on vient [Refrain]

English translation

Mikelangelo Loconte - Live Enough to Die (English translation)

We leave
Without knowing
Where memories die
Our life parades in the space of a sigh

Our tears
Our fears
Don't mean anything
Yet we still cling to the thread of our desires

Only yesterday
We didn't stop cursing

[Chorus]
If it's necessary to die
Then live enough to die
Keep everything in order to burn everything

If it's necessary to dieMikelangelo Loconte - Vivre a en crever - http://motolyrics.com/mikelangelo-loconte/vivre-a-en-crever-lyrics-english-translation.html
On our graves, I want to carve
That our laughter
Has deceived
Death and time

We hold
We clutch
Life like a mistress
We crave to burn everything for one caress

She'll offer herself
She won't have a choice

[Chorus]

We'll see each other, we'll see each other
Where nothing is not nothing anymore
We'll understand where we're coming from

[Chorus]

For the song "Vivre a en crever", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Vivre a en crever"? Let us know in the comments below!

More Mikelangelo Loconte lyrics English translations