Mikis Theodorakis - Kaimós
Lyrics: Dimitris Christodoulou
music: Mikis Theodorakis
Είναι μεγάλος ο γιαλός
είναι μακρύ το κύμα
είναι μεγάλος ο καημός
κι είναι πικρό το κρίμα Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρόMikis Theodorakis - Kaimós - http://motolyrics.com/mikis-theodorakis/kaimos-lyrics-croatian-translation.html
στο στόμα το φιλί σου Δεν ξέρεις τι 'ναι παγωνιά
ραδιά χωρίς φεγγάρι
να μη γνωρίζεις ποια στιγμή
ο πόνος θα σε πάρει Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου
Mikis Theodorakis - Tuga (Croatian translation)
Velika je obala mora
Dug je val
Velika je tuga
I gorko je sazaljenje
Gorak je potok u meni
Krv tvoje rane
I radi krvi jos gorciji
tvoj poljubac na usnama
Ti neznas sto je studenMikis Theodorakis - Kaimós - http://motolyrics.com/mikis-theodorakis/kaimos-lyrics-croatian-translation.html
Veceri bez mjeseca
Niti jedan tren prepoznajes
Da ce te bol uzeti
Gorak je potok u meni
Krv tvoje rane
I radi krvi jos gorciji
tvoj poljubac na usnama