Milan Stanković - Nepristojna Ponuda
Ona je moja davnasnja zelja
za vezu s'njom imam ozbiljan plan
a ona mi drugu ponudu daje
da imam je za sebe, samo dok ne svane dan Ovaj zivot samo jedan je
i neka kvalitetno potraje
jer nema vremena za cekanje
tu nema mnogo filozofije
ova glava mozda luda je, al ipak pristaje Ref.
Ona zove me, zove me, zove
da mi pokloni sebe do jutra
a ja nemogu samo do sutra s'njom, malo sutra Ona nudi mi, nudi mi, nudiMilan Stanković - Nepristojna Ponuda - http://motolyrics.com/milan-stankovic/nepristojna-ponuda-lyrics-ukrainian-translation.html
budjenje koje mora da prija
a takva ponuda se ne odbija Ona je moja davnasnja zelja
za vezu s'njom imam ozbiljan plan
a ona mi drugu ponudu daje
da imam je za sebe, samo dok ne svane dan Ovaj zivot samo jedan je
i neka kvalitetno potraje
jer nema vremena za cekanje
tu nema mnogo filozofije
ova glava mozda luda je, al ipak pristaje Ref. (Ona zove te, zove te, zove te) sve moje slabe tacke zna
a to je nepristojna ponuda Ref.
Milan Stanković - Непристойна пропозиція (Ukrainian translation)
Вона є моїм давнім бажанням
У мене плани на рахунок серйозних відносин з нею
Але вона мені пропонує дещо інше
Щоб бути моєю лиш до світанку
Маю я лише одне життя
Я бажаю прожити його в своє задоволення
Тому, що немає часу чекати
Не можу вже філософствувати
Так, я може й божевільний, але я погоджуюсь
Приспів.
Вона кличе мене, кличе мене, кличе
Щоб віддатися мені до ранку
Але я не можу бути з нею лише до ранку
Вона пропонує мені, пропонує мені, пропонуєMilan Stanković - Nepristojna Ponuda - http://motolyrics.com/milan-stankovic/nepristojna-ponuda-lyrics-ukrainian-translation.html
те, чого я так давно хотів
така пропозиція не може бути знехтувана
Вона є моїм давнім бажанням
У мене плани на рахунок серйозних відносин з нею
Але вона мені пропонує дещо інше
Щоб бути моєю лиш до світанку
Маю я лише одне життя
Я бажаю прожити його в своє задоволення
Тому, що немає часу чекати
Не можу вже філософствувати
Так, я може й божевільний, але я погоджуюсь
Приспів
(Вона кличе мене, кличе мене, кличе)
Знає всі мої слабкі місця,
а це - непристойна пропозиція
Приспів