MilkyWay - Anataboshi
Amata no hoshi-tachi no naka de
Kirari hikaru shiruetto
Sono sugata hitome mita yoru ni
Yaki tsuite shimatta wa Maru de mujuuryoku no naka de
Fuwari ukabu shichueeshon
Fukaku ni mo koi ni ochita no yo
Kono sora mo uwa no sora Hitori dake ja setsunai kimochi mo
Futari de nara wake aeru
Sannin nara senaka wo osarete
Yuujou aijou anata ni chokkou San, ni, ichi, zero! Dasshu suru kara
Anata no sono tonari kiipu shite
Hora itsu no hi ka tadori tsuku no yo
Mada tooi anataboshi
Ichi ni no san de waapu suru kara
Watashi no kono omoi kanaete ne
Ima sugu soko ni tadori tsuku no yo
Nanzenoku kounen no mada haruka kanataboshi Atama no naka hiraite mirya
Shirokujichuu kare no koto
Sono sugata hitome mita dake de
Bare bare yo "shimatta!" wa Maru de kyoumi ga nai furi shite
Toori sugiru sutoriito
Fushizen na aruki kata wo suruMilkyWay - Anataboshi - http://motolyrics.com/milkyway/anataboshi-lyrics-english-translation.html
Kono koi wa kanau no ka? Hitori sukoshi shinkokyuu wo shite
Futari kiri de "hanasanai?"
Sannin dake no himitsu kaigi shite
Yuujou aijou anata ni koudou Man ga ichi demo dasshu suru kara
Anata no sono tonari enryo shite
Hora itsu no hika tadori tsuku no wo
Inotteta nagareboshi
Ichi ka bachi ka no janpu suru kara
Watashi no kono omoi uke tomete
Mou sugu soko ni tadori tsuku no yo
Un zenoku kounen no kyori wo koe anataboshi Hitori dake ja setsunai kimochi mo
Futari de nara wake aeru
Sannin nara senaka wo osarete
Yuujou aijou anata ni chokkou San, ni, ichi, zero! Dasshu suru kara
Anata no sono tonari kiipu shite
Hora itsu no hi ka tadori tsuku no yo
Mada tooi anataboshi
Ichi ni no san de waapu suru kara
Watashi no kono omoi kanaete ne
Ima sugu soko ni tadori tsuku no yo
Nanzenoku kounen no mada haruka kanataboshi
MilkyWay - When I Come to Your Star with My Love (English translation)
All through the night, one guy's bright silhouette
Shone through infinite stars to bring me elation
One glance in the night, and I knew then that was all
To remember and not forget at all
I can't believe what I'm feeling, and yet
It's a real zero-gravity situation
Where I fell in love little knowing what was next
And even outer space seemed oblivious
One would seem lonely, his heartache almost never-ending
Two would be better off, they can share the blues
Three would be quite a dream, us encouraging each other
With advice on love and friendship coming from us straight to you
Easier than ABC, my heart's gonna set you free
Make a run for your star to bring my L-O-V-E
Just you wait until I come, as this melody I hum
As I come toward your star with my love
On the count of 123, that is where I'm gonna be
On a warp to your star to bring my L-O-V-E
I will get there right away; know that I'll be there to stay
When I come to your star with my love
Oh, when I come to your star with my love
If you can trek to the core of my brain
You shall see nothing but my love regularly
One glance in my mind, and I knew then that was all
Before he lost it and sputtered, "Damn it all!"
Walking along as I pass him again
I pretend I'm not interested, naturally
Moving down the street, I cannot control my speedMilkyWay - Anataboshi - http://motolyrics.com/milkyway/anataboshi-lyrics-english-translation.html
As I ask myself, "Is he the guy I need?"
One would seem lost in her thoughts and how she'll ask him out, but
Two would be perfect for conversing anew
Three would be quite a dream, us conversing with each other
With advice on love and friendship coming from us straight to you
Easier than ABC, my heart's gonna set you free
Make a run for your star to bring my L-O-V-E
Just you wait until I come, as this melody I hum
As I come toward your star with my love
On the count of 123, that is where I'm gonna be
On a warp to your star to bring my L-O-V-E
I will get there right away; know that I'll be there to stay
When I come to your star with my love
Oh, when I come to your star with my love
One would seem lonely, his heartache almost never-ending
Two would be better off, they can share the blues
Three would be quite a dream, us encouraging each other
With advice on love and friendship coming from us straight to you
Easier than ABC, my heart's gonna set you free
Make a run for your star to bring my L-O-V-E
Just you wait until I come, as this melody I hum
As I come toward your star with my love
On the count of 123, that is where I'm gonna be
On a warp to your star to bring my L-O-V-E
I will get there right away; know that I'll be there to stay
When I come to your star with my love
Oh, when I come to your star with my love