Milow - You And Me
I wish you smelled a little funny
Not just funny, really bad
So we could roam the streets together,
just like cats but we'd never stray
I sometimes wish you were a mermaid
I could raise you in a tub at home
We could take a swim together
on weekly daytrips to the bay
oh, you and me
it would be only you and me
oh, you and me
it would be only you and me
(you and me)
I wish you were a little bigger
Not just big, really fat
Doors you would no longer fit through
In my bed you would have to stay
I often wish that you had feathers
I'd keep you in a giant cageMilow - You And Me - http://motolyrics.com/milow/you-and-me-lyrics-croatian-translation.html
All day long I'd sit and watch you
I'd sing for you and that would be OK
oh, you and me
it would be only you and me
oh, you and me
it would be only you and me
(you and me)
People say, there are plenty of fish in the see
Baby, all I do is wish,
I wish, I wish
I wish you were a little slower
Not just slow but pa-pa-paralyzed
That I could put you on to a socket
So you could never run away
I really wish that you were smaller
Not just small but really really short
So I could put you ïn my pocket
and carry you around whole day!
Milow - Ti i ja (u mom džepu) (Croatian translation)
Želim da mirišeš čudno
ne samo čudno, nego da smrdiš
onda bismo mogli lutati ulicama zajedno,
kao mačke ali mi nikada ne bismo zalutali
Ponekad želim da si morska sirena
i mogao bi te uzgajati kod kuće u kadi
mogli bismo skupa plivati
na tjednim izletima u uvalu
oh, ti i ja
bili bismo samo ti i ja
oh, ti i ja
bili bismo samo ti i ja
(ti i ja)
Želim da si malo veća
ne samo veća, nego stvarno debela
da ne staneš kroz vrata
u mom krevetu bi onda morala ostati
Često želim da imaš perje
onda bi te držao u ogromnom kavezuMilow - You And Me - http://motolyrics.com/milow/you-and-me-lyrics-croatian-translation.html
cijeli dan bi sjedio i promatrao te
pjevao bih ti i to bi bilo OK
oh, ti i ja
bili bismo samo ti i ja
oh, ti i ja
bili bismo samo ti i ja
(ti i ja)
Ljudi kažu, ima mnogo riba u moru
dušo, ja samo želim.
poželim, poželim
Želim da si malo sporija
ne samo sporija nego pa-pa-paralizirana
da te mogu prikačiti negdje
da mi ne možeš nikada pobjeći
Stvarno želim da si manja
ne samo mala nego jako jako niska
kako bih te mogao staviti u džep
i nositi sa sobom cijeli dan!