Milow - You And Me
I wish you smelled a little funny
Not just funny, really bad
So we could roam the streets together,
just like cats but we'd never stray
I sometimes wish you were a mermaid
I could raise you in a tub at home
We could take a swim together
on weekly daytrips to the bay
oh, you and me
it would be only you and me
oh, you and me
it would be only you and me
(you and me)
I wish you were a little bigger
Not just big, really fat
Doors you would no longer fit through
In my bed you would have to stay
I often wish that you had feathers
I'd keep you in a giant cageMilow - You And Me - http://motolyrics.com/milow/you-and-me-lyrics-hungarian-translation.html
All day long I'd sit and watch you
I'd sing for you and that would be OK
oh, you and me
it would be only you and me
oh, you and me
it would be only you and me
(you and me)
People say, there are plenty of fish in the see
Baby, all I do is wish,
I wish, I wish
I wish you were a little slower
Not just slow but pa-pa-paralyzed
That I could put you on to a socket
So you could never run away
I really wish that you were smaller
Not just small but really really short
So I could put you ïn my pocket
and carry you around whole day!
Milow - Te és én (A hátamon) (Hungarian translation)
Szeretném, ha kicsit fura szagod lenne,
nem csak vicces, tényleg rossz.
Így tudnánk együtt róni az utcákat,
mint a macskák, de mi nem lennénk vándorok.
Néha szeretném, ha sellő volnál,
és a kádamba tehetnélek otthon.
Együtt úszhatnánk
heteken át az öbölben.
Ó, te és én
csak mi lennénk, te és én.
Ó, te és én
csak mi lennénk, te és én.
(te és én)
Szeretném, ha kicsit nagyobb lennél,
nem csak nagy, nagyon kövér,
akkor nem férnél át az ajtón,
és mindig az ágyamban kellene maradnod.
Gyakran kívánom, hogy tollaid legyenek,
akkor egy hatalmas kalitkában tarthatnálak,Milow - You And Me - http://motolyrics.com/milow/you-and-me-lyrics-hungarian-translation.html
és naphosszat csak ülnék és néznélek,
és énekelnék neked, de jó is lenne.
Ó, te és én
csak mi lennénk, te és én.
Ó, te és én
csak mi lennénk, te és én.
(te és én)
Az emberek azt mondják, rengeteg hal úszik a vízben.
Baby, minden, amit szereték,
amit szeretnék, amit szeretnék...
Szeretném, ha egy kicsit lassabb lennél,
nem csak lassabb, hanem bé-bé-béna,
mert akkor a hátamra vennélek,
és sosem tudnál elfutni.
Nagyon szeretném, ha kissebb lennél,
nem csak kicsi, de nagyon-nagyon pici,
akkora, hogy a zsebemben is elférj,
és akkor egész nap hordoználak.