Miltos Pashalidis - Κόψε την πείνα σου
Κόψε την πείνα σου και, φάε κάτι
Κάτι στο πόδι μας πιέζει η δουλειά.
Είναι δουλειά για δεκαπέντε ανθρώπους
Κι εμείς εδώ έχουμε μείνει εννιά
Να παραδώσω πρέπει απόψε αργά. Από 600 μέχρι 1200
Με δυο πτυχία παίρνεις 1000 ευρώ.
Νιώσε τα νεύρα σου να γίνονται κρόσσια,
Στα όνειρα σου κάρφωσε ένα σταυρό.
Δεν φταίω εγώ που έχεις χάσει καιρό,
Σ' αυτή τη χώρα όλα αργούνε θαρρώ. Δεν έχεις μάθει ακόμα τι ρυθμίζει του πλανήτη τις στροφές,
Η κατανάλωση αρπάζει και ψυχές και εποχές.
Δανείσου λίγα και θα σε ρίξουν στα σκυλιά,
Κλέψε πολλά και θα σε κάνουν βασιλιά, σε μια βραδιά. Κόψε την πείνα σου και, φάε κάτι,Miltos Pashalidis - Κόψε την πείνα σου - http://motolyrics.com/miltos-pashalidis/_5c62a89-lyrics-swedish-translation.html
Και μην ρωτάς να μάθεις το μυστικό.
Ποιοι ρίχνουν νύχτα στις πληγές μας τ' αλάτι,
Ποιο είν' το αληθινό αφεντικό.
Το μεροκάματο που βλέπεις βουνό,
Υπάρχει τρόπος να το βγάλεις τριπλό,
Κανείς εδώ δεν ζει με ένα μισθό. Δεν έχεις μάθει ακόμα τι ρυθμίζει του πλανήτη τις στροφές,
Η κατανάλωση αρπάζει και ψυχές και εποχές.
Δανείσου λίγα και θα σε ρίξουν στα σκυλιά,
Κλέψε πολλά και θα σε κάνουν βασιλιά, σε μια βραδιά. Δεν έχεις μάθει ακόμα τι ρυθμίζει του πλανήτη τις στροφές,
Η κατανάλωση αρπάζει και ψυχές και εποχές.
Δανείσου λίγα και θα σε ρίξουν στα σκυλιά,
Κλέψε πολλά και θα σε κάνουν βασιλιά, σε μια βραδιά.
Miltos Pashalidis - Mätta din hunger (Swedish translation)
Mätta din hunger, ät något
Arbetet sätter en press på våra ben
Det är jobb för femton människor
Och vi har förblivit nio här
Jag måste producera till sent ikväll
Från 600 till 1200
Med ett avtal får du 1000 Euro
Känner hur dina nerver blir till fransar
Spika fast ett kors i dina drömmar
Det är inte mitt fel att har du förlorat tid
I det här landet är alla försenade anser jag
Du har ännu inte lärt dig vad som reglerar planetens bana
Konsumtionen angriper både själ och epokrar
Låna dig lite och de kommer kasta dig till hundarna
Stjäl mycket och de kommer göra dig till konung, över en natt
Mätta din hunger, ät någotMiltos Pashalidis - Κόψε την πείνα σου - http://motolyrics.com/miltos-pashalidis/_5c62a89-lyrics-swedish-translation.html
Och fråga inte efter svaret på hemligheten
Vilka är det som nattetid kastar salt i våra sår
Vilka är de riktiga cheferna
Dagarbetet som du ser som ett berg
Det finns sätt att tredubbla det
Ingen lever här med endast en lön
Du har ännu inte lärt dig vad som reglerar planetens bana
Konsumtionen angriper både själ och epokrar
Låna dig lite och de kommer kasta dig till hundarna
Stjäl mycket och de kommer göra dig till konung, över en natt
Du har ännu inte lärt dig vad som reglerar planetens bana
Konsumtionen angriper både själ och epokrar
Låna dig lite och de kommer kasta dig till hundarna
Stjäl mycket och de kommer göra dig till konung, över en natt