Mina Mazzini - L'importante è finire
Adesso arriva lui,
apre piano la porta
poi si butta sul letto
e poi e poi
ad un tratto io sento
afferrarmi le mani
le mie gambe tremare
e poi e poi e poi e poi
spegne adagio la luce,
la sua bocca sul collo
ha il respiro un po' caldo
ho deciso lo mollo,
ma non so se poi farlo
o lasciarlo soffrireMina Mazzini - L'importante è finire - http://motolyrics.com/mina-mazzini/limportante-e-finire-lyrics-greek-translation.html
l'importante è... finire. Adesso volta la faccia,
questa è l'ultima volta che lo lascio morire
e poi e poi
ha talento da grande lui
nel fare l'amore
sa pigliare il mio cuore
e poi e poi e poi e poi
ha il volto sconvolto
io gli dico ti amo,
ricomincia da capo
è violento il respiro,
io non so se restare
o rifarlo morire
l'importante è... finire
Mina Mazzini - Το σημαντικό είναι να τελειώσει (to simantiko ine na teliosi) (Greek translation)
Τώρα έρχρται εκείνος
ανοίγει σιγά την πόρτα
μετά ρίχνεται στο κρεβάτι
και μετά και μετά
ξαφνικά αισθάνομαι
τα χέρια να με σφίγγουν
τα πόδια μου τρέμουν
και μετά και μετά και μετά
σβήνει αργά το φώς
το στόμα του στο λαιμό μου
έχει λίγο ζεστή ανάσα
αποφάσισα να το επιτρέψω
μα δεν ξέρω αν μετά θα το κάνω
ή θα τον αφήσω να υποφέρειMina Mazzini - L'importante è finire - http://motolyrics.com/mina-mazzini/limportante-e-finire-lyrics-greek-translation.html
το σημαντικό είναι... να τελειώσει.
Τώρα γυρνάει το πρόσωπο
αυτή είναι η τελευταία φορά που θα το αφήσω να πεθάνει
και μετά και μετά
αυτός έχει μεγάλο ταλέντο
να κάνει έρωτα
ξέρει να αρπάζει την καρδιά μου
και μετά και μετά και μετά
το πρόσωπό του είναι αναστατωμένο
του λέω σ' αγαπώ
ξαναρχίζει άλλη μια φορά
η ανάσα είναι βίαιη
εγώ δεν ξέρω αν θα παραμείνω
ή θα το ξανακάνω να πεθάνει
το σημαντικό είναι... να τελειώσει...