Mira Škorić - Tako Si Pao
Ne traži tu klinku u meni
koja te volela po svaku cenu
Ni slutio nisi kada te prerasla u svemu
Ne traži to naivno lane
koje te čekalo do zore budno
Jer meni kad svane tebi neće zadugo Ref.
Tako si pao u očima mojim
da ti se vratim i otrov bi pio
Tako si pao to me i boli
a srce pamti kad velik si bioMira Škorić - Tako Si Pao - http://motolyrics.com/mira-skoric/tako-si-pao-lyrics-english-translation.html
Tako si pao na stvarima malim
od svoje senke sad bi se krio
Tako si mali, tako te žalim
a srce pamti kad velik si bio
Tako si pao Ne traži tu malu iz kraja
što neoprostivo zna da prašta
I srce i dušu ti daje nizašta
Ne ljubi mi stope ni sada
kada te ostavljam, glavu gore
I pusti da odem bez suza, bez ljubomore Ref.
Mira Škorić - That's how you fell down (English translation)
Don't look for that kid inside me who loved you at all costs
You didn't even bode when she outgrew you
Don't look for that naive fawn which waited for you awake till dawn
Because, when it dawns for me, it won't for you in a long time
Ref:
That's how you fell down in my eyes
You would drink poison to return me
That's how you fell down and that hurts me, heart still remembers when you used to be greatMira Škorić - Tako Si Pao - http://motolyrics.com/mira-skoric/tako-si-pao-lyrics-english-translation.html
That's how you fell down on small things
You would now hide from your own shadow
You're so small, I'm so sorry for you, and heart still remembers when you used to be great
That's how you fell down
Don't look for that kid from the neighborhood who forgives unforgivable
Gives you soul and heart for nothing
Don't kiss my feet now when I'm leaving you, head up
Let me go without tears, without jealousy