Mirela Mănescu - S-a dus mama la târguț
S-o dus mama la târguț
Să-mi aducă un drăguț,
Că prin sat am căutat
La-la lai-la la-la-la
Și niciunul n-am aflat
La-la lai-la la-la-la De la târg mam-o venit
Dragostea tăt nu mi-o găsit
Și ieși sara la poartă
La-la lai-la la-la-la
Stând pe bancă supărată
La-la lai-la la-la-la Când trecu pe drum călare
Un fecior, da' fain îi tare,
Mă-ntrebă de-s supărată
La-la lai-la la-la-laMirela Mănescu - S-a dus mama la târguț - http://motolyrics.com/mirela-manescu/s-a-dus-mama-la-targu-lyrics-french-translation.html
Și descălecă îndată
La-la lai-la la-la-la Mă luă atunci în brață
Și îmi spuse cu dulceață
Că-i plecat în căutare
La-la lai-la la-la-la
Să găsească fată mare
La-la lai-la la-la-la Și așa m-o dus acasă,
M-o făcut a lui mireasă,
Și-am lăsat în urma mea
La-la lai-la la-la-la
Pe maica ce mă plângea
La-la lai-la la-la-la Submitter's comments: Romanian traditional folk song from Alba county (Țara Moților).
"S-o dus mama la târguț".
Mirela Mănescu - Maman s'en est allée au marché (French translation)
Maman s'en est allée au marché
Pour me ramener un fiancé,
Car j'ai cherché dans le village
La-la lai-la la-la-la
Et je n'en ai trouvé aucun
La-la lai-la la-la-la
Maman est revenue du marché
Elle ne m'a pas trouvé l'amour
Et le soir elle sortit à la porte
La-la lai-la la-la-la
En restant assise sur le banc, déçue
La-la lai-la la-la-la
Lorsqu'il passa à cheval par le chemin
Un garçon d'une grande classe
M'a demandé si j'étais déçueMirela Mănescu - S-a dus mama la târguț - http://motolyrics.com/mirela-manescu/s-a-dus-mama-la-targu-lyrics-french-translation.html
La-la lai-la la-la-la
et est descendu immédiatement
La-la lai-la la-la-la
Il m'a alors emmené dans ses bras
Et m'a dit avec douceur
Qu'il était parti à la recherche
La-la lai-la la-la-la
Pour se trouver une vierge
La-la lai-la la-la-la
Et ainsi il m'a emmené à la maison,
Il a fait de moi sa jeune épouse,
et j'ai laissé derrière moi
La-la lai-la la-la-la
Ma maman qui me pleurait
La-la lai-la la-la-la