Miri Mesika - Melech מלך
שבועיים בעיר זרה
גר בחצי דירה שכורה
חי מכל מה שבא ליד אוכל מקופסאות
אמא אמרה: "תקח עוד, תקח עוד"
אבל אתה לא יכול עוד לקחת איך אנשים יפים על בניינים נראים לך גדולים מהחיים
לנצח צעירים
תמיד מאושרים... ידיים באוויר, טס מעל העיר
בוא תהיה מלך, מלך הלילה
רוח בפנים כמה טוב לך בפניםMiri Mesika - Melech מלך - http://motolyrics.com/miri-mesika/melech-lyrics-english-translation.html
עוד תראה
אין כבר שום דבר קדוש בעולם הזה
בעולם הזה שבועיים בעיר זרה
עצוב וזה לא נורא
פה כולם ניזונים מבדידות אושר זמין בשתי דקות
וריקנות בכל מיני שפות
מחכים להזדמנות איך אנשים יפים על בניינים נראים לך גדולים מהחיים
לנצח צעירים
תמיד מאושרים... ידיים באוויר...
Miri Mesika - King (English translation)
Two weeks in the strange city
(You) live in half of a rented apartment
(You) live on every that comes to hand (you live off of scraps)
Food from boxes
Mom said: "take more, take more"
but you can't take any more
Such beautiful people on buildings (billboards) look larger than life to you,
forever young,
always happy...
Hands in the air, fly above the city
Come be a king, a king of the night (live larger than life)
Wind in your face, how great you feel insideMiri Mesika - Melech מלך - http://motolyrics.com/miri-mesika/melech-lyrics-english-translation.html
You'll soon see
that there's nothing sacred in this world anymore,
in this world
Two weeks in a strange city
(You're) sad and it doesn't matter
Here, everyone is dependent on loneliness
Happiness is available in two minutes
and emptiness in every language
Waiting for an opportunity
Such beautiful people on buildings (billboards) look larger than life to you,
forever young,
always happy...
Hands in the air...