Mladen Grdović - Vitar nek puše
Sve lipe riči svita za te san čuva
A nijednu nisam ti reka bilo me sram
I strah me bilo da neće smijat se ljudi
jer kako ćeš ti ka gospodska kći
za ribara poć... Ostari sam od mora i vina
sam bez ikog, bez kćeri i sina
I tko će bit sa mnom kad mriže sve puknu,
tko će mi dušu umisto tebe vratit u raj Refren:
Vitar nek puše jer ja sam bez dušeMladen Grdović - Vitar nek puše - http://motolyrics.com/mladen-grdovic/vitar-nek-puse-lyrics-english-translation.html
I neka me nosi, na stine slomi u kraj
Veo od ruža u more baci
jer ja sam čovik što je za ljubav život ti da × 2 I strah me bilo da neće smijat se ljudi
jer kako ćeš ti ka gospodska kći
za ribara poć... Ostari sam od mora i vina
sam bez ikog, bez kćeri i sina
I tko će bit sa mnom kad mriže sve puknu,
tko će mi dušu umisto tebe vratit u raj Refren 2 ×
Mladen Grdović - May the wind blow (English translation)
I'd been saving all the nice words of the world for you
And I didn't tell you any, I was ashamed
And I was afraid that people would laugh
Because how could you, a white-collar girl,
Marry a fisherman...
I grew old because of the sea and wine
Alone without anyone, without daughter and son
And who'll be with me when all the webs puncture
Who'll return my soul to heaven instead of you
Chorus:
May the wind blow, beacuse my soul is goneMladen Grdović - Vitar nek puše - http://motolyrics.com/mladen-grdovic/vitar-nek-puse-lyrics-english-translation.html
And may it take me and break me on the cliff
Throw your rose veil in the sea
Because I'm a man that gave you his life for love x2
And I was afraid that people would laugh
Because how could you, a white-collar girl,
Marry a fisherman...
I grew old because of the sea and wine
Alone without anyone, without daughter and son
And who'll be with me when all the webs puncture
Who'll return my soul to heaven instead of you
Chorus 2x