Mladen Grdović - Vitar nek puše
Sve lipe riči svita za te san čuva
A nijednu nisam ti reka bilo me sram
I strah me bilo da neće smijat se ljudi
jer kako ćeš ti ka gospodska kći
za ribara poć... Ostari sam od mora i vina
sam bez ikog, bez kćeri i sina
I tko će bit sa mnom kad mriže sve puknu,
tko će mi dušu umisto tebe vratit u raj Refren:
Vitar nek puše jer ja sam bez dušeMladen Grdović - Vitar nek puše - http://motolyrics.com/mladen-grdovic/vitar-nek-puse-lyrics-russian-translation.html
I neka me nosi, na stine slomi u kraj
Veo od ruža u more baci
jer ja sam čovik što je za ljubav život ti da × 2 I strah me bilo da neće smijat se ljudi
jer kako ćeš ti ka gospodska kći
za ribara poć... Ostari sam od mora i vina
sam bez ikog, bez kćeri i sina
I tko će bit sa mnom kad mriže sve puknu,
tko će mi dušu umisto tebe vratit u raj Refren 2 ×
Mladen Grdović - Пусть ветер дует (Russian translation)
Все прекрасные слова на свете для тебя берёг я,
а ни одного тебе не сказал, всё стыдился.
И страшно мне было, что будут смеяться люди,
ведь как же ты, барская дочь,
выйдешь замуж за рыбака...
Постарел я от моря и вина,
один совсем, без дочери и сына.
И кто будет со мной, когда порвутся сети,
кто мою душу вместо тебя возвратит в рай.
ПРИПЕВ: х2
Ветер пусть дует, ведь я потерял душу,Mladen Grdović - Vitar nek puše - http://motolyrics.com/mladen-grdovic/vitar-nek-puse-lyrics-russian-translation.html
и пусть он меня несёт и разбьёт в конце о скалы.
Вуаль с розами брось в море потому,
что я человек, который за любовь тебе отдал жизнь.
И страшно мне было, что будут смеяться люди,
ведь как же ты, барская дочь,
выйдешь замуж за рыбака...
Постарел я от моря и вина,
один совсем, без дочери и сына.
И кто будет со мной, когда порвутся сети,
кто мою душу вместо тебя возвратит в рай.
Припев: х2