Mocedades - AdiÓs Amor
En abril nació el amor
de agua clara yo lo regué
le enseñé a vivir
le enseñé a mentir
con caricias lo alimenté
El amor nació en abril
y el otoño se lo llevó
sólo fue tal vez un trozo de ayer
y un te quiero de papel
Adiós amor, sólo quiero saber
si me has querido
si me has mentido
si piensas volverMocedades - AdiÓs Amor - http://motolyrics.com/mocedades/adios-amor-lyrics-english-translation.html
adiós amor, piensa en mí alguna vez
que aquí te espera la primavera
adiós amor
Hoy mi amor es un papel
con palabras y sin firmar
un mensaje azul
un poco de luz
pero solo, solo un papel
En abril nació el amor
y la brisa se lo llevó
como niño habló
como hombre amó
como flor se marchitó
Mocedades - Goodbye My Love (English translation)
In April love was born
With clear water I watered it
I taught it to live
I taught it to lie
I fed it with caresses of affection
Love was born in April
But the Autumn took it away
It was maybe only a shard of yesterday
And a paper "I love you"
Goodbye my love
I just want to know
If you have loved me
If you lied to me
If you plan to return
Goodbye my loveMocedades - AdiÓs Amor - http://motolyrics.com/mocedades/adios-amor-lyrics-english-translation.html
Think of me sometime
Spring awaits you
Here in my heart
Goodbye my love
Today my love is a piece of paper
With words
And no signature
A blue message
A bit of light
But only just a piece of paper
In April love was born
And the breeze took it away
As a child it spoke
As a man it loved
As a flower it withered away