Modà - Arriverà
Piangerai
Come pioggia tu piangerai
E te ne andrai
Come le foglie col vento d'autunno triste
Tu te ne andrai
Certa che mai ti perdonerai Ma si sveglierà il tuo cuore in un giorno
D'estate rovente in cui sole sarà
E cambierai la tristezza dei pianti in sorrisi lucenti
Tu sorriderai E arriverà
Il sapore del bacio più dolce
E un abbraccio che ti scalderà
Arriverà
Una frase e una luna di quelle
Che poi ti sorprenderà
Arriverà
La mia pelle a curar le tue voglie
La magia delle stelle Penserai che la vita è ingiustaModà - Arriverà - http://motolyrics.com/moda/arrivera-lyrics-hebrew-translation.html
E piangerai e ripenserai
Alla volta in cui mi hai detto
"No!… Non ti lascerò mai"
Poi di colpo il buio intorno a noi Ma si sveglierà il tuo cuore in un giorno
D'estate rovente in cui sole sarà
E cambierai la tristezza dei pianti in sorrisi lucenti
Tu sorriderai E arriverà
Il sapore del bacio più dolce
E un abbraccio che ti scalderà
Arriverà
Una frase e una luna di quelle
Che poi ti sorprenderà
Arriverà
La mia pelle a curar le tue voglie
La magia delle stelle
La poesia della neve che cade e rumore non fa La mia pelle a curar le tue voglie
La magia della neve che cade e rumore non fa
Modà - זה יגיע (Hebrew translation)
את תבכי
כמו גשם את תבכי
ואת תלכי
כמו העלים והרוח של הסתיו העצוב את...
את תלכי (מזה)
בטוח שלעולם לא תסלחי לעצמך
אבל יתעורר
ליבך אל יום
קיצי לוהט בו תהיה השמש
ותחליפי
את העצב של האנחות
בחיוכים בהירים, את תחייכי
ויגיע
הטעם של הנשיקה המתוקה ביותר
וחיבוק שיחמם אותך.
זה יגיע
משפט אחד וירח אחד של אלה
שאחר-כך יפתיעו אותך
זה יגיע
העור שלי לרפא את רצונותייך
הקסם של הכוכבים
תחשבי שהחיים לא הוגנים
ותבכי ואז שוב תחשבי על הרגעModà - Arriverà - http://motolyrics.com/moda/arrivera-lyrics-hebrew-translation.html
בו אמרתי לך שלא
שלא אעזוב אותך לעולם
ואז במכה אחת החשכה תקיף אותנו
אבל יתעורר
ליבך אל יום
קיצי לוהט בו תהיה השמש
ותחליפי
את העצב של האנחות
בחיוכים בהירים, את תחייכי
ויגיע
הטעם של הנשיקה המתוקה ביותר
וחיבוק שיחמם אותך.
זה יגיע
משפט אחד וירח אחד של אלה
שאחר-כך יפתיעו אותך
זה יגיע
העור שלי לרפא את רצונותייך
הקסם של הכוכבים
השירה של השלג הנופל כשלא נשמע צליל
העור שלי לרפא את רצונותייך
השירה של השלג הנופל כשלא נשמע צליל