Modà - Quello che non ti ho detto
Scusami...
Se quella sera sono stato troppo fragile
E non ho avuto proprio forza per resistere...
Per fregarmene... ooohh...
Scusami...
Ma la voglia di sentirti
era incontrollabile
Dirti tutto in quel momento era impossibile...
Era inutile... eeehh...
Scusami...
Se ho preferito scriverlo...
che dirtelo...
Ma non è facile...
Dirti che...
Sei diventata il senso di ogni mio giorno
o momento
Perché... perché sei fragile...
Scusami...
Se io non sto facendo altro che confonderti...
Ma vorrei far di tutto per non perderti..
Voglio viverti... ooohh...
Modà - Quello che non ti ho detto - http://motolyrics.com/moda/quello-che-non-ti-ho-detto-lyrics-croatian-translation.html
Parlami... eeehh..
Ma ti prego dì qualcosa
oppure stringimi...
Ho paura del silenzio e dei tuoi brividi...
E dei miei limiti... ooohh...
Scusami...
Se ho preferito scriverlo...
che dirtelo...
Ma non è facile...
Dirti che...
Sei diventata il senso di ogni mio giorno
o momento
Perché... perché sei fragile...
E come me sai piangere... no...
Scusami...
Se ho preferito scriverlo...
che dirtelo...
Ma non è facile...
Dirti che...
Sei diventata il senso di ogni mio giorno
o momento
Perché... perché sei fragile...
E come me sai piangere...
Modà - Ono što ti nisam rekao (Oprosti mi) (Croatian translation)
Oprosti mi
Ako sam večeras bio preslab
I stvarno nisam imao snage da izdržim
Da se pretvaram
Oprosti mi
Ali želju da te osjetim nisam mogao kontrolirati
Reći ti sve je u tom trenu bilo nemoguće
Bilo je beskorisno
Oprosti mi
Ako mi je bilo draže napisati
Nego reći,
ali nije lako reći da
si postala smisao
svakog mog dana,
trenutka, jer...
jer si krhka
Oprosti miModà - Quello che non ti ho detto - http://motolyrics.com/moda/quello-che-non-ti-ho-detto-lyrics-croatian-translation.html
Što te samo zbunjujem
Ali htio bih učiniti sve da te ne izgubim
Želim te živjeti
Pričaj mi
Ali molim te o nečemu, ili me samo zagrli
Bojim se tišine i tvojih drhtaja
I mojih granica
Oprosti mi
Ako mi je bilo draže napisati
Nego reći,
ali nije lako reći da
si postala smisao
svakog mog dana,
trenutka, jer...
jer si krhka
I poput mene znaš plakati...