Model - Çürüsün Gelinliğim
Küçük kızların bebekleri,
Fırfırlı şirin etekleri,
Yastıktan yapılmış evleri,
Bir de hayali prensleri var.
(Bir de gelinlik hayalleri var.) Plastik mutfak setleri,
Kısa tırnaklı küçük elleri,
Makyajsız güzel yüzleri,
Bir de gelinlik hayalleri var. Bataklıkta bir gül gibi,
Solup gitsin güzelliğim.Model - Çürüsün Gelinliğim - http://motolyrics.com/model/curusun-gelinligim-lyrics-german-translation.html
Neyleyim sensiz saadeti,
Çürüsün gelinliğim. İster yas tut benim için,
Ben çoktan ölüp gitmişim.
Aşkımızın tabutunda,
Çürüsün gelinliğim. Yıllar geçer, eller büyür.
Boyanır yüzler, hayaller küçülür.
Bir adam çıkar, kanatır gönlünü.
Ne prens kalır, ne düğünü... Çürüsün gelinliğim...
Çürüsün gelinliğim...
Model - soll mein Hochzeitskleid verwesen (German translation)
von den kleinen Kindern die Puppen,
ihre schnörkligen süßen Kleider
ihre Häuser die aus Kissen gebaut sind
und dann noch ihre Prinzen aus ihren Träumen
(und dann noch die Hochzeitskleider in ihren Träumen)
Küchenzubehör aus Plastik
ihre Hände mit den kurzen Nägeln
ihre hübschen Gesichter ohne Make up
und dann ihre Träume von ihren Hochzeitskleidern
wie eine Rose im Sumpf
soll meine Schönheit verwelkenModel - Çürüsün Gelinliğim - http://motolyrics.com/model/curusun-gelinligim-lyrics-german-translation.html
was bin ich ohne dich Glück?
soll mein Hochzeitskleid verwesen
wenn du willst kannst du für mich die Jahre zählen
ich bin schon längst verstorben und fort
in unserem Liebes Sarg
soll mein Hochzeitskleid verwesen
die Jahre vergehen, die anderen werden Erwachsen
Gesichter werden bemalt, die Träume werden kleiner
ein Mann erscheint, lässt dein Herz bluten
weder ein Prinz bleibt, noch eine Hochzeit...
soll mein Hochzeitskleid verwesen
soll mein Hochzeitskleid verwesen