Moein - Lahzeha
Lahzehara baa to boodan
dar negahe to shekoftan
hesse eshgho dar to didan
mesle royayeh too khaabe
ba to raftan ba to mondan
mesle gheseh toro khondan
ta hamisheh toro khastan
mesle teshnegiyeh aabeh
age cheshmat mano mikhast
to negahe to mimordam
age dastat male man bood
joon be dastat misepordam
age esmamo mikhundi
dige az yaad nemibordam
age ba man to mimundi
hame donyaro mibordam
bi to amma sarsepordan
bi to ba eshghe to boodanMoein - Lahzeha - http://motolyrics.com/moein/lahzeha-lyrics-french-translation.html
to ghobareh jadeh mondan
bi to khoobe man mahale
bi to hatta zendeh boodan
bi hadaf nafas keshidan
ta abad toro nadidan
wasse man ranjo azabe
age dastat male man bood
age esmamo mikhundi
dige az yaad nemibordam
tooyeh assemoone eshgham
gheyreh to parandehi nist
rooye khamushie ghalbam
joz to esmeh digeyinist
toyeh ghalbe man azizam
hichkasi jayi nadare
deleh aashegham bejoz to
hichkasi ra doost nadare
Moein - Les Instants (French translation)
Passer ces instants avec toi
Sourir devant tes yeux
Voir les sentiments amoureux en toi
Comme un beau rêve dans le sommeil
Partir avec toi, rester avec toi
Te lire comme une histoire
Te vouloir pour l'éternité
Comme la soif de l'eau
Si tes yeux me voulaient
Dans ton regard je serais mort
Si tes mains étaient miennes
J'y aurais mis mon âme
Si tu appelais mon nom
Je ne pourrais jamais l'oublier
Si toi tu restais avec moi
Le monde entier j'aurais gagnéMoein - Lahzeha - http://motolyrics.com/moein/lahzeha-lyrics-french-translation.html
Sans toi mais sacrifié
Sans toi fidèle à ton amour
Rester au lever du jour sur la route
Sans toi, mon bien aimé, c'est impossible
Sans toi même rester en vie
Respire sans vraie raison
Ne pas te voir pour l'éternité
Pour moi est une torture
Dans le ciel de mon amour
À part toi, il n'y a pas d'oiseaux
Sur le silence de mon cœur
À part toi, il n'y a pas de nom
Dans mon cœur ma chérie
Personne n'a de place
Mon cœur amoureux à part toi il n'aime personne.