Mondo Marcio
Mondo Marcio

Non Ti Ho Mai Detto Lyrics German translation

Lyrics

Mondo Marcio - Non Ti Ho Mai Detto

Per chiunque abbia mai amato,
Per chiunque abbia mai tradito
(specialmente per i secondi ahah!)
Come on!

Non ti ho mai detto quanto e stato bello andare a letto con te?(con te)
Solo perche avevo sete, ma baby abbi fede!
E so che se non mi vedi piu, hai ancora affetto per me, (per me),
Il vero amore non si vede, ma baby abbi fede!

Andiamo baby so che vuoi ancora bene a un marcio
E so che anche se ho sbagliato vuoi rivedere un marcio.
Sotto le tue coperte lo sai quante sere ho fatto
E appena mi vedi so che mi vuoi cadere in braccio.
Asciuga quelle lacrime, andiamo non ti disperare.
Guarda avanti, tutto sommato non ti dice male.
Ti eri promessa di non farlo piu,
E invece sei come alicia keys, la mia boo!!
E vedi ti ho sempre chiesto di essere onesta,
Ma non ti ho mai detto il mio nome prima di scappare dalla finestra.
Tu mi sei entrata in testa, non ti ho mai comprato niente,
Non ti ho mai portata a fare una cena in mezzo alla gente.
Cosa succede quando metti il tuo cuore al caldo
In quel tipo di relazione in cui se vado non ti manco?
Ora mi vorresti affianco, cosi tante notti in bianco,
Non ti hanno detto che era meglio se ti cercavi un altro?

Inciso./chorus.

Andiamo baby non fare la dura! Salta in macchina,Mondo Marcio - Non Ti Ho Mai Detto - http://motolyrics.com/mondo-marcio/non-ti-ho-mai-detto-lyrics-german-translation.html
Abbiamo avuto un problema, ma adesso cambia pagina!
So che non sono romantico come tutti gli altri
E solo che voglio scoparti appena ti ho davanti.
Forse non saro mai il tuo uomo perfetto
Ma se mi comporto in un modo e perche sono costretto.
Ho visto tanti rapporti andare via in un soffio
E non saro un altro punk con il cuore rozzo.
Vedi cosa succede quando tutto va storto?
E l'altra persona nel letto non e nient'altro che un corpo?
Cosi tante storie spezzate, non ho mai voluto un bambino
E non ti ho piu chiamata, neanche il giorno di s.valentino!
Forse erano i suoi occhi o forse era il vino,
Abbiamo litigato e mi hai lasciato fuori dal tuo domicilio.
Gridavamo di continuo, poi ritornavamo indietro.
Andiamo, mamma non t ha detto che l'amore e cieco?
Cosa succede quando metti due cuori accanto
In quel tipo di situazione in cui se vado non t manco?
Ora ti vorrei accanto, cosi tante notti in bianco,
Non ti hanno detto che era meglio se ti cercavi un altro?

Inciso./chorus.

Per chiunque abbia mai amato,
Per chiunque abbia mai tradito
(specialmente per i secondi ahah!)
Come on!

German translation

Mondo Marcio - Ich hab dir nie gesagt (German translation)

für alle die schon mal geliebt haben
für alle die schon mal fremdgegangen sind
(besonders für die Zweiten! ahaha)
come on!

ich hab dir nie gesagt wie schön es gewesen ist mit dir zu schlafen
nur weil ich Durst hatte, aber hab Glauben baby!
und ich weiss dass du mich noch lieb hast, auch wenn du mich nicht mehr siehst
wahre Liebe sieht man nicht, aber hab Glauben baby!

komm schon baby ich weiss dass du noch einen marcio lieb hast
und ich weiss dass du einen marcio wiedersehn willst, auch wenn ich Fehler gemacht habe
weisst du wie viele Abende ich unter deiner Decke verbracht habe
und sobald du mich siehst, weiss ich dass du mir in die Arme fallen willst
trockne diese Tränen, komm schon verzweifle nicht
schau nach vor, unterm Strich sagt es dir nichts Schlechtes
du hattest dir versprochen es nicht mehr zu machen
stattdessen bist du wie Alicia Keys, meine boo
und guck mal ich hab dich immer gefragt ehrlich zu sein
aber ich hab dir meinen Namen nie gesagt, bevor ich vom Fenster geflohen bin
du bist in meinen Kopf gekommen, ich hab dir nie was gekauft,
ich hab dich nie zum Abendessen mitten in den Leuten gebracht.

Komm schon baby schieb keinen auf hart! spring ins Auto,
wir haben ein Problem gehabt, aber wächsle jetzt Seite! (Buchseite umdrehen = Neubeginn)
ich weiss dass ich nicht romantisch wie alle Anderen binMondo Marcio - Non Ti Ho Mai Detto - http://motolyrics.com/mondo-marcio/non-ti-ho-mai-detto-lyrics-german-translation.html
es ist nur das ich dich bumsen will sobald ich dich vor mir hab
vielleicht werd ich nie dein perfekter Mann sein
aber wenn ich mich auf eine Art benehme, ist es weil ich gezwungen bin
ich hab viele Beziehungen in einem Hauch vergehen sehen
und ich werde nicht noch ein Punk mit einem rüden Herzen sein
siehst du was passiert wenn alles schief läuft?
und ist die andere Person im Bett niochts weiter als ein Körper?
so viele zerbrochene Geschichten (Beziehungen),ich hab nie ein Kind gewollt
und hab dich nicht mehr angerufen, nicht mal am Valentinstag!
vielleicht waren es ihre Augen, vielleicht der Wein
wir haben gestritten und du hast mich aus deinem Haus gelassen
wir haben dauernd gestritten, sind dann zurückgekehrt
komm schon, hat dir Mama nicht gesagt dass Liebe blind ist?
cosa succede quando metti due cuori accanto
in quel tipo di situazione in cui se vado non t manco?
ora ti vorrei accanto, cosi tante notti in bianco,
non ti hanno detto che era meglio se ti cercavi un altro?

für alle die schon mal geliebt haben
für alle die schon mal fremdgegangen sind
(besonders für die Zweiten! ahaha)

Write a comment

What do you think about song "Non Ti Ho Mai Detto"? Let us know in the comments below!