Mordechai Ben David - Am yisrael chai
Am Ysroel Chai Kan zo hatora, vekan zo hatfilah
Vekan shokhenet hashkhina
Kan artzeinu hakdosha, asher natata
Lo nazuz mikan le'olam.
Kan zo habrakha, vekan zo havtakha,
Mikan tavo hage'ula
Mashiach Ben-David yavo veyig'alenu,
Lo nazuz mikan.
Eretz shenitna bitnai,
Im tishmeru et khukotai,
Likhyot be'eret ha'avot,
Lishmor ulekayem mitzvot
Lizkor ki im kol hatikvot
Am Yisrael khai!
Kan anu bonim, vekan anu khaim,
Mikan lenetzakh netzakhim
Nekebal aleinu ol malkhut shamayim,
Velo nazuz mikan le'olamMordechai Ben David - Am yisrael chai - http://motolyrics.com/mordechai-ben-david/am-yisrael-chai-lyrics-spanish-translation.html
Kan yashavnu zkenim, zkenot ve'ne'arim,
Mikan ve'ad akharit yamim
Nakhon yihiye har bait
HaShem biyerushalaim
Velo nazuz mikan
Kan yakum mikdash, cohen gadol yigash,
Lekol shirat haleviyim
Veshir hama'alot nashir kulanu yakhad,
Lo nazuz mikan le'olam.
Kan yavo go'el, le'eretz Yisrael,
Ve'ish el akhiv yomar:
Khazak khazak venitkhazek kulanu yakhad
Velo nazuz mikan.
Hatora hi khayenu,
Nitna lanu bizkhut avoteinu
Ankhnu kan be'artznu
Lo nazuz mikan le'olam.
Mordechai Ben David - Israel Vive (Spanish translation)
Esta es la Torá. Esta es la oración.
Esta es la Espíritu de Dios.
Esta es nuestra tierra santa, que nos diste.
Nunca vamos a dejar.
Esta es la bendición. Esta es la promesa.
Desde aquí nuestro Mesías, el hijo de David, vendrá.
La tierra fue dada a condición.
"Sólo si de veras escucháis mi ley:
Para vivir en la patria,
Para seguir tus mandamientos,
Para recordar con toda la esperanza,
que la gente de Israel está vivo!"
Aquí estamos construyendo.
Ahora nos vamos a aquí, por toda la eternidad.
Vamos a aceptar el yugo del Cielo
Y nunca vamos a mover de aquí.
Aquí nos sentamos, viejos y jóvenes
Desde aquí y hasta el final de los días,Mordechai Ben David - Am yisrael chai - http://motolyrics.com/mordechai-ben-david/am-yisrael-chai-lyrics-spanish-translation.html
El Monte del Templo estará preparado.
Dios en Jerusalén
y no vamos a mover de aquí
Aquí, el templo se levantará, y el Sumo Sacerdote que subir los escalones,
con el sonido de los levitas.
Y todos vamos a cantar togther la Canción de ascensos.
Nunca vamos a mover de aquí.
Aquí vendrá un redentor, a la tierra de Israel,
Y el uno al otro nos dirá:
Sé fuerte y todos se fortalecerá
Y no vamos a mover de aquí.
La Torá es nuestra vida
Se nos fue dado por los derechos de nuestros padres.
Estamos aquí en nuestro país, y no vamos a mover de aquí.
Y no vamos a mover de aquí.