Moustafa Amar
Moustafa Amar

Monaya Lyrics English translation

Lyrics

Moustafa Amar - Monaya

Monaya ya habibi tihis hawaya (hawaaya)
Wa yaritak ta3raf eh guwaya (guwaaya) 2x
Ayaam wi sneen bitfut (3omri yigri minni)
Wi ta3ish ahlam wi tmut (w'inta guwwa minni) 2x
Habeeb ana bahlam tib'a ma3aya (ma3aaya)
Min nar el bo3d te3ebt kfaaya (kfaaya) 2x
Ayaam wi sneen bitfut (3omri yigri minni)
Wi ta3ish ahlam wi tmut (w'inta guwwa minni) 2xMoustafa Amar - Monaya - http://motolyrics.com/moustafa-amar/monaya-lyrics-english-translation.html
Layaali fayitni liwahdi layaali (layaali)
Walla albak hases illi garaali (garaali) 2x
Ayaam wi sneen bitfut (3omri yigri minni)
Wi ta3ish ahlam wi tmut (w'inta guwwa minni) 4x
Monaya ya habibi tihis hawaya (hawaaya)
Wa yaritak ta3raf eh guwaya (guwaaya) 2x
Ayaam wi sneen bitfut (3omri yigri minni)
Wi ta3ish ahlam wi timut (w'inta guwwa minni) 3x

English translation

Moustafa Amar - My Wish (English translation)

my wish my darling is for you to feel my love (my love)
and I wish you'd know what's in me (in me) (in me is an expression for "my feelings")
(2x)

day and years pass (my life escapes from me)
and dreams live and die (while you're inside me) (inside my heart)
(2x)

my darling I dream you'd be with me (with me)
I'm sick of the flames of separation, enough (enough)
(2x)

day and years pass (my life escapes from me)
and dreams live and die (while you're inside me) (inside my heart)
(2x)

for nights you've left me alone (nights)Moustafa Amar - Monaya - http://motolyrics.com/moustafa-amar/monaya-lyrics-english-translation.html
but your heart doesn't feel what happend to me (happend to me)
(2x)

day and years pass (my life escapes from me)
and dreams live and die (while you're inside me) (inside my heart)
(4x)

my wish my darling is for you to feel my love (my love)
and I wish you'd know what's in me (in me) (in me is an expression for "my feelings")
(2x)

day and years pass (my life escapes from me)
and dreams live and die (while you're inside me) (inside my heart)
(3x)

For the song "Monaya", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Monaya"? Let us know in the comments below!

More Moustafa Amar lyrics English translations