Mumford & Sons - Babel
Cuz I know that time has numbered my days
And I'll go along with everything you say
But I'll ride home laughing, look at me now
The walls of my town, they come crumbling down
And my ears hear the call of my unborn sons
And I know their choices color all I've done
But I'll explain it all to the watchman's son,
I never lived a year better spent in love
Cuz I know my weakness know my voice,
So now believe in grace and choice
And I know perhaps my heart is farce,
But I'll be born without a mask
(Woo!)
Like the city that nurtured my greed and my pride,
I stretch my arms into the sky
I cry Babel! Babel!
Look at me nowMumford & Sons - Babel - http://motolyrics.com/mumford-and-sons/babel-lyrics-swedish-translation.html
Then the walls of my town,
they come crumbling down
You ask where will we stand
In the winds that will howl,
As all we see will slip into the cloud
So come down from your mountain
And stand where we've been,
You know our breath is weak and our body thin
Press my nose up to the glass around your heart
I should've known I was weaker from the start
You'll build your walls and I will play my bloody part
To tear, tear them down
Well I'm gonna tear, tear them down
Cuz I know my weakness know my voice,
But I believe in grace and choice
And I know perhaps my heart is farce,
But I'll be born without a mask
Mumford & Sons - Babel (Swedish translation)
För jag vet att tiden har räknat mina dagar
Och jag går med på vad än du säger
Men jag kommer att åka hem skrattande, se på mig nu
Väggarna i min stad, de faller ner
Och mina öron hör rop av mina ofödda söner
Och jag vet att deras val färgar allt jag gjort
Men jag ska förklara allt för väktarens son
Jag lever aldrig ett år bättre än det som spenderas med kärlek
För jag känner till min svaghet och min röst,
Så tro nu på elegans och beslut
Och jag vet att mitt hjärta kanske är en fars,
Men jag kommer att födas utan en mask
(Woo!)
Som staden som närde min girighet och min stolthet,
Sträcker jag upp armarna i luften
Jag ropar Babel! Babel!
Se på mig nu
Väggarna i min stad,Mumford & Sons - Babel - http://motolyrics.com/mumford-and-sons/babel-lyrics-swedish-translation.html
de faller ner
Du frågar var kommer vi att stå
I vinden som kommer att yla,
När allt vi ser kommer att falla in i molnen
Så kom ner från ditt berg
Och stå där vi stått,
Du vet att vår andning är svag och vår kropp tunn
Pressar min näsa mot glaset runt ditt hjärta
Jag borde ha vetat att jag var svagare redan från första början
Du kommer att bygga dina murar
och jag kommer att spela min jävla roll
För att rasera, rasera dem
Nåväl jag tänker rasera, rasera dem
För jag känner till min svaghet och min röst,
Men jag tror på elegans och beslut
Och jag att mitt hjärta kanske är en fars,
Men jag kommer att födas utan en mask