Mungo Jerry - In The Summertime
(Ray Dorsey)
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh
In the summertime when the weather is hot
You can stretch right up and touch the sky
When the weather's fine
You got women, you got women on your mind
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find
If her daddy's rich take her out for a meal
If her daddy's poor just do what you feel
Speed along the lane
Do a ton or a ton an' twenty-five
When the sun goes down
You can make it, make it good in a lay-by
We're no threat, people
We're not dirty, we're not mean
We love everybody but we do as we please
When the weather's fine
We go fishin' or go swimmin' in the sea
We're always happy
Life's for livin' yeah, that's our philosophy
Sing along with us
Dee dee dee-dee dee
Dah dah dah-dah dah
Yeah we're hap-happy
Dah dah-dah
Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah
Dah-do-dah-dah-dah
Dah-dah-dah do-dah-dah
Alright ah
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chhMungo Jerry - In The Summertime - http://motolyrics.com/mungo-jerry/in-the-summertime-lyrics-romanian-translation.html
When the winter's here, yeah it's party time
Bring your bottle, wear your bright clothes
It'll soon be summertime
And we'll sing again
We'll go drivin' or maybe we'll settle down
If she's rich, if she's nice
Bring your friends and we'll all go into town
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh
In the summertime when the weather is hot
You can stretch right up and touch the sky
When the weather's fine
You got women, you got women on your mind
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find
If her daddy's rich take her out for a meal
If her daddy's poor just do what you feel
Speed along the lane
Do a ton or a ton an' twenty-five
When the sun goes down
You can make it, make it good in a lay-by
We're no threat, people
We're not dirty, we're not mean
We love everybody but we do as we please
When the weather's fine
We go fishin' or go swimmin' in the sea
We're always happy
Life's for livin' yeah, that's our philosophy
Sing along with us
Dee dee dee-dee dee
Dah dah dah-dah dah
Yeah we're hap-happy
Dah dah-dah
Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah
Dah-do-dah-dah-dah
Dah-dah-dah do-dah-dah
Mungo Jerry - În timpul verii (Romanian translation)
În timpul verii când vremea este călduroasă
Te poți întinde să atingi cerul
Când vremea este bună
În gând ai femei, ai femei
Ia-ți o băutură, fă o plimbare
Ieși prin oraș și vezi ce găsești
Dacă tatăl ei este bogat, scoate-o în oraș să luați masa
Dacă tatăl ei este sărac, fă doar ce simți
Grăbește-te pe stradă
Fă o întoarcere sau o reîntoarcere de douăzeci și cinci de ori
Când soarele apune
Poți s-o faci, fă-o bine și foarte bine
Nu suntem oameni răi, nu suntem obraznici, nu suntem zgârciți
Ii iubim pe toți, o facem pentru că ne place
Când vremea este bună
Ne ducem să pescuim sau să înotăm în mare
Noi mereu suntem fericiți
Viața este oferită pentru a o trăi, da, asta e opinia noastră
Cantă cu noi, dee-dee dee-dee dee
Da doo da-da da, da, suntem fe-ri-ciți
Da da da, dee da doo dee da doo da doo da
Da doo da-da da, dee da da dee da da
Când vine iarna, da, e timpul de a petrece
Adu-ți sticla, pune-ți hainele strălucitoare pentru că în curând va veni vara
Și iarăși vom cantaMungo Jerry - In The Summertime - http://motolyrics.com/mungo-jerry/in-the-summertime-lyrics-romanian-translation.html
Vom ieși la o plimbare sau poate ne vom stabili
Dacă ea e bogată, dacă ea e draguță
Adu-ți prietenii și vom merge cu toții în oraș
În timpul verii când vremea este călduroasă
Te poți întinde să atingi cerul
Când vremea este bună
În gând ai femei, ai femei
Ia-ți o băutură, fă o plimbare
Ieși prin oraș și vezi ce găsești
Dacă tatăl ei este bogat, scoate-o în oraș să luați masa
Dacă tatăl ei este sărac, fă doar ce simți
Grăbește-te pe stradă
Fă o întoarcere sau o reîntoarcere de douăzeci și cinci de ori
Când soarele apune
Poți s-o faci, fă-o bine și foarte bine
Nu suntem oameni răi, nu suntem obraznici, nu suntem zgârciți
Ii iubim pe toți, o facem pentru că ne place
Când vremea este bună
Ne ducem să pescuim sau să înotăm în mare
Noi mereu suntem fericiți
Viața este oferită pentru a o trai, da, asta e opinia noastră
Cantă cu noi, dee-dee dee-dee dee
Da doo da-da da, da, suntem fe-ri-ciți
Da da da, dee da doo dee da doo da doo da
Da doo da-da da, dee da da dee da da