Murzilki Int - Pyatnitsa
Эта песня посвящает самому дорогому, что есть у каждого из нас
Самое дорогое - это пятница Сегодня пятница, пятница, пятница
Минуты тянутся, тянутся, тянутся
Чего-то хочется, хочется, хочется
Чтоб только не морочиться Как-нибудь тихонько скоротаем
Время с девяти и до шести
Обо всём хорошем помечтаем
А потом - лети, душа, лети Сегодня пятница
Проблемы пятятся
Проблемы пятятся, пятятся, катятся
Прячутся с глаз Приходит пятница
Пора расслабиться
И всё наладится, сладится, сгладится
Завтра у нас К концу подходит неделя рабочая
И вместо точек в глазах многоточия
Но всё равно есть на свете спасение
Суббота с воскресением Как-нибудь тихонько скоротаем
Время с девяти и до шести
Обо всём хорошем помечтаем
А потом - лети, душа, лети Сегодня пятница
Проблемы пятятсяMurzilki Int - Pyatnitsa - http://motolyrics.com/murzilki-int/pyatnitsa-lyrics-english-translation.html
Проблемы пятятся, пятятся, катятся
Прячутся с глаз Приходит пятница
Пора расслабиться
И всё наладится, сладится, сгладится
Завтра у нас А понедельник бешеный, опять работа
Ждёт опять работа, ждёт она, работа
Опять носы повешены и дел невпроворот
И дел невпроворот и дел невпроворот И в голове сумятица, пять долгих грустных дней
Пять долгих грустных дней, ну просто гнусных дней
Мы доживём до пятницы и будет всё окей
И будет всё окей Ну, наконец-то пятница
Ой, дальше суббота, воскресение
А дальше... Дальше будь что будет
Сегодня же - пятница! Сегодня пятница
Проблемы пятятся
Проблемы пятятся, пятятся, катятся
Прячутся с глаз Приходит пятница
Пора расслабиться
И всё наладится, сладится, сгладится
Завтра у нас
Murzilki Int - Friday (English translation)
This song is dedicated to the most precious thing that every one of us has…
The most important thing is Friday.
Today is Friday, Friday, Friday
The time is slow, slow, slow
There's something that I want, want, want
But only not to lose any sleep over it
Somehow we'll quietly fill in time
From nine to six
We'll dream about all the good things
And then - fly, my soul, fly
Today is Friday
The problems are retreating
The problems are retreating, retreating, rolling
Out of our sight
The Friday is coming
It's time to relax
And everything will work out, smooth out, smooth out
Tomorrow with us
The working week is coming to an end
And instead of full points - suspension points in the eyes
But anyway there are saviors in the world-
Saturday with Sunday
Somehow we'll quietly fill in time
From nine to six
We'll dream about all the good things
And then - fly, my soul, fly
Today is Friday
The problems are retreatingMurzilki Int - Pyatnitsa - http://motolyrics.com/murzilki-int/pyatnitsa-lyrics-english-translation.html
The problems are retreating, retreating, rolling
Out of our sight
The Friday is coming
It's time to relax
And everything will work out, smooth out, smooth out
Tomorrow with us
And crazy Monday, work again
The work is waiting, it's waiting
Again the jibs are hanging and a lot to do
A lot of things to be done, to be done
And hurly-burly in the head, five long and sad days
Five long and sad days, absolutely nasty days
We'll live to see Friday and everything will be ok
And everything will be ok
Well, at last it's Friday
Oh dear, then there's Saturday, Sunday
And then... Then come what may
It's Friday after all!
Today is Friday
The problems are retreating
The problems are retreating, retreating, rolling
Out of our sight
The Friday is coming
It's time to relax
And everything will work out, smooth out, smooth out
Tomorrow with us