Musta Joutsen - Nyt Kun Minua Jätetään
Tänään sun on saatava kaikki
mitä elämä tarjoaa
liian kauan tyydyit vähään
nyt vaadit parempaa Eikä mulla oo mitään antaa
tänäänkään
ja kun ei ole mitään tänään
ei ole sitä huomennakaan refrain:
Nyt kun minua jätetään
minä olen sanaton
nyt kun minua jätetään
sinä olet tuntematon
en tiennyt mitään sittenkään
tämä uusi tunne on
nyt kun minua jätetään
olen täysin voimaton Sanot että tää on nyt tässä
älä muista mua pahallaMusta Joutsen - Nyt Kun Minua Jätetään - http://motolyrics.com/musta-joutsen/nyt-kun-minua-jatetaan-lyrics-french-translation.html
sinun hetkesi mun elämässä
loppuu tällä tavalla
kukaan ei oo toiselle oma
vain hetken roikkuu mukana
ja hän ehkä itseään lainaa
sitten poistuu kuvasta refrain Sinut tunsin niin monta vuotta
nyt silmilläsi joku muu
mua tuijottaa Nyt kun minua jätetään
minä olen sanaton
nyt kun minua jätetään
sinä olet tuntematon
en tiennyt mitään sittenkään
tämä uusi tunne on
nyt kun minua jätetään
olen täysin voimaton Sanot että tää on nyt tässä
älä muista mua pahalla
Musta Joutsen - Voilà qu'on me quitte (French translation)
Aujourd'hui, il faut que tu aies
Tout ce qu'offre la vie
Trop de temps, tu te contentais de peu
Maintenant, tu exiges du mieux
Mais je n'ai rien à donner
Aujourd'hui non plus
Et comme il n'y a rien aujourd'hui
Il n'y en aura demain non plus
{refrain} :
Voilà qu'on me quitte
Je me sens tu
Voilà qu'on me quitte
Tu es inconnu
Après tout, je n'ai rien su
C'est un nouveau sentiment
Voilà qu'on me quitte
Je suis tout impuissant
Tu dis que ça y est
Ne m'en veux pasMusta Joutsen - Nyt Kun Minua Jätetään - http://motolyrics.com/musta-joutsen/nyt-kun-minua-jatetaan-lyrics-french-translation.html
Ton heure dans ma vie
Va finir comme ça
Personne ne possède l'autre
Se traînant court avec soi
Et se prêtant peut-être
Ensuite sortant du paysage
{refrain}
Je te connaissais tant d'années
À présent, quelqu'un d'autre
Me fixe avec tes yeux
Voilà qu'on me quitte
Je me sens tu
Voilà qu'on me quitte
Tu es inconnu
Après tout, je n'ai rien su
C'est un nouveau sentiment
Voilà qu'on me quitte
Je suis tout impuissant
Tu dis que ça y est
Ne m'en veux pas