Mylène Farmer - Slipping Away
All that we needed was right
Les ombres ce soir nous menacent Open to everything happy and sad
Seeing the good... même si tout va si mal
Voir le soleil quand la nuit nous accable
Oh, pour un jour croire aux dieux, croire aux fables Focus on everything better today
Crier la vie quand tout autour se tait
Hold onto people their slipping away
Hold onto this while it's slipping away All that we needed tonightMylène Farmer - Slipping Away - http://motolyrics.com/mylene-farmer/slipping-away-lyrics-greek-translation.html
Are people who love us and like
Je sais les douleurs et les doutes
Oh! Partir est ce qu'on redoute
Aussi... Open to everything happy and sad
Seeing the good... même si tout va si mal
Voir le soleil quand la nuit nous accable
Oh, pour un jour croire aux dieux, croire aux fables Refrain So long...
Mais l'ombre...
Mylène Farmer - Φεύγοντας ( Φώναξε στη ζωή) (Greek translation)
Όλα όσα αποζητήσαμε ήταν σωστά
Οι σκιές απόψε μας απειλούν
Να είσαι ανοικτός σε όλα, χαρές και λύπες
Να βλέπεις το καλό... ακόμα κι αν όλα πάνε στραβά
Να κοιτάς τον ήλιο όταν η νύκτα μας συντρίβει
Για μία μέρα πίστεψε στους θεούς, πίστεψε στα παραμύθια
Εστιάσου στα πάντα, κάνε το σήμερα
Φώναξε στη ζωή όταν όλα τριγύρω σιωπούν
Κράτα σφικτά τους ανθρώπους, ξεγλιστρούν
Κράτα σφικτά αυτή τη στιγμή, ξεγλιστρά κι αυτή
Όλα όσα χρειαζόμαστε απόψεMylène Farmer - Slipping Away - http://motolyrics.com/mylene-farmer/slipping-away-lyrics-greek-translation.html
Είναι άνθρωποι που μας αγαπούν και τους αρέσουμε
Ξέρω από πόνους και αμφιβολίες
Ο αποχωρισμός είναι αυτό που μας τρομάζει
Και όχι μόνο...
Να είσαι ανοικτός σε όλα, χαρά και λύπη
Να βλέπεις το καλό... ακόμα κι αν όλα πάνε στραβά
Κοίτα τον ήλιο όταν η νύκτα μας συνθλίβει
Για μία μέρα πίστεψε στους θεούς, πίστεψε στα παραμύθια