Nagat Al-Saghiera - Kol Fein w Fein
باليوم واليومين بندهلك باليوم واليومين
ولكل الحبايب دنيا وأحنا ف دنيتين
بتسافر ليالي وترجع كل فين وفين
وأن حتي أفتكرت بتسأل كل فين وفين
ايه طول غيابك
ليه بسمع جوابك
كل فين وفين يا مخلي السنين تعتبني ع السهر اللي بيدوبني
والقمر الي ليلة يجيني وبقية الليالي سايبني
من يوم ما الحنين ودعنا ما بقتش القلوب تسمعنا
وكأني بديت اتعود علي ان الصدف تجمعناNagat Al-Saghiera - Kol Fein w Fein - http://motolyrics.com/nagat-al-saghiera/kol-fein-w-fein-lyrics-english-translation.html
ايه طول غيابك
ليه بسمع جوابك
كل فين وفين علي قد اللي ضاع من عمري ما خصمتش زمانك عمري
ولا طول الفراق بينسي ولا سهر الليالي بأمري
لانا قد الزمان ولاحيرته ولاقد الفراق ولاسيرته
وبعاتبك ولهفة قلبي محتاجة لوجودك جنبي
ايه طول غيابك
ليه بسمع جوابك
كل فين وفين
Nagat Al-Saghiera - Kol Fein w Fein (English translation)
I keep calling for you for one day and two days
And all lovers have one world, but we have two
بتسافر ليالي وترجع كل فين وفين
وإن حتي أفتكرت بتسأل كل فين وفين
ايه طول غيابك
(when to come back)
Why I hear your answer
barely
Oh you're the one who let the years (age) blame me for staying awake, staying awake which melted me (made me ill)Nagat Al-Saghiera - Kol Fein w Fein - http://motolyrics.com/nagat-al-saghiera/kol-fein-w-fein-lyrics-english-translation.html
(you're the one who let)and the moon (her love) that comes to me for one night and desert me for many others
since the day longing bid farewell us, hearts stopped listening to us
as if I started to get used to the coincidences that agather us
كل فين وفين
Even many years of my life was lost, I've never get med of you
and even staying away for so long can't make me forget, even staying awake for many nights is out of my hands
I'm not strog as life (time) nor its confusion (to endure staying away from him), not even strong enough to endure separation and its course
I blame you meanwhile my heart misses you, I need your being beside me
ليه بسمع جوابك