Nailya - Ukhodit den'
Уходит день, уходит тень…
Уходят дни, уходят годы...
И мы одни, совсем одни,
И лишь струи и блеск природы. Но мы не видим этой красоты,
И никуда не деться от этой суеты.
Уходит день, и лишь струи,
И мы одни, совсем одни… Но все-таки настанет этот день,
Когда сорвутся маски, и обгоняя леньNailya - Ukhodit den' - http://motolyrics.com/nailya/ukhodit-den-lyrics-english-translation.html
Побегут туда, там, где есть вода,
Забывая войны и горе навсегда… Уходит день. Уходят дни,
И лишь струи и блеск природы.
И убежав от этой суеты
Вдруг каждый тихо скажет:
"Мне нужен только Ты".
Услышу каждый вздох:
"Мне нужен только Бог"…
Nailya - The day is passing (English translation)
A day is passing by, a shadow is passing by…
The days are passing by, the years are passing by...
And we're alone, all alone,
And there are just the currents and the splendor of nature.
But we don't see this beauty,
And we can't disappear anywhere from this vanity.
A day is passing by, and there are just currents,
And we're alone, all alone…
But this day will come anyways,
When we will take the masks off, and leaving laziness behindNailya - Ukhodit den' - http://motolyrics.com/nailya/ukhodit-den-lyrics-english-translation.html
We'll run to the place where there's water,
Forgetting about wars and sorrow forever…
A day is passing. The days are passing,
And there are just the currents and the splendor of nature.
And having run from this vanity
Suddenly everyone will softly say:
"I need only You".
I listen to every sigh:
"I need only God"…