Nancy Ajram - einy aleik
einy aleik ana einy aleik
bahni leik ana bahni leik
haymana yana amana aleik
rayah'ni mitsib'neesh kida
mali bado ana mali bado
wana yado kida wana yado
halan min lah'sa lah'sa adob
wil hob ya'mil koli da
einy aleik ana einy aleik
bahni leik ana bahni leik
haymana yana amana aleik
rayah'ni mitsib'neesh kida
mali bado ana mali bado
halan min lah'sa lah'sa adob
wil hob ya'mil koli da
garali da eli garali leih
howa enta tetla' mein yabeih
sho'ak wasali hasali eih
wa da bayelo a abaa eli esmo eih
el'hob sayad'el ulu
ya mama dawab albi dob
we bil'amara mosh'arfa anam
wala ana'arfa kam
waka ana fahma leih
einy aleik ana einy aleik
bahni leik ana bahni leik
haymana yana amana aleik
rayah'ni mitsib'neesh kida
mali bado ana mali bado
halan min lah'sa lah'sa adob
wil hob ya'mil koli daNancy Ajram - einy aleik - http://motolyrics.com/nancy-ajram/einy-aleik-lyrics-croatian-translation.html
ma'ola min awel lu'a
hasa eni'arfak min sineen
estana'ala lah'lak ya'am
howa enta eih ma'indaksh dam
abili ma timshi mel'makan
ana'ayza'oulak kil'miteen
shayfa el haya mitzawa'a
mazagi helwem rawa'a
ma'ola min awel lu'a
hasani eni'arfak min sineen
estana'ala mah'lak ya'am
howa enta eih ma'indaksh dam
abili ma timshi mel'makan
ana'ayza'oulak kil'miteen
garali da eli garali leih
howa enta tetla' mein yabeih
sho'ak wasali hasali eih
wa da bayelo a abaa eli esmo eih
el'hob sayad'el ulu
ya mama dawab albi dob
we bil'amara mosh'arfa anam
wala ana'arfa kam
waka ana fahma leih
einy aleik ana einy aleik
bahni leik ana bahni leik
haymana yana amana aleik
rayah'ni mitsib'neesh kida
mali bado ana mali bado
wana yado kida wana yado
halan min lah'sa lah'sa adob
wil hob ya'mil koli da
Nancy Ajram - Moje oči su na tebi (Croatian translation)
Moje oči su na tebi,
Čeznem za tobom,
Zaljubljena sam, o molim te,
Utješi me, ne ostavljaj me ovako,
Što se događa sa mnom,
Ovako ne mogu, ovako ne mogu,
Odmah, u trenu sam se otopila,
I ljubav je učinila sve ovo
Moje oči su na tebi,
Čeznem za tobom,
Zaljubljena sam, o molim te,
Utješi me, ne ostavljaj me ovako,
Što se događa sa mnom,
Ovako ne mogu, ovako ne mogu,
Odmah, u trenu sam se otopila,
I ljubav je učinila sve ovo
Zašto mi se ovo događa?
O tko si ti da mi se ovo sve događa?
Tvoja čežnja me dotakla i šta je učinila!
Od onoga kojemu ni ime ne znam!
Ljubav mi je čežnja srcu,
O majko, otopila mi je srce,
I zbog svega ovoga ne mogu zaspati
Ne znam koliko i ne znam zašto!
Moje oči su na tebi,
Čeznem za tobom,
Zaljubljena sam, o molim te,
Utješi me, ne ostavljaj me ovako,
Što se događa sa mnom,
Ovako ne mogu, ovako ne mogu,
Odmah, u trenu sam se otopila,Nancy Ajram - einy aleik - http://motolyrics.com/nancy-ajram/einy-aleik-lyrics-croatian-translation.html
I ljubav je učinila sve ovo!
Vidjela sam život, isprobala ga...
Dobro sam, otežava se
Jeli to moguće, od prvog dana kada sam te vidjela,
Osjećam se kao da te znam godinama
Čekaj, stani malo čovječe,
Nemaš li srama?
Prije nego što odeš želim ti reći par riječi..
Vidjela sam život, isprobala ga...
Dobro sam, otežava se
Jeli to moguće, od prvog dana kada sam te vidjela,
Osjećam se kao da te znam godinama
Čekaj, stani malo čovječe,
Nemaš li srama?
Prije nego što odeš želim ti reći par riječi..
Zašto mi se ovo događa?
O tko si ti da mi se ovo sve događa?
Tvoja čežnja me dotakla i šta je učinila!
Od onoga kojemu ni ime ne znam!
Ljubav mi je čežnja srcu,
O majko, otopila mi je srce,
I zbog svega ovoga ne mogu zaspati
Ne znam koliko i ne znam zašto!
Moje oči su na tebi,
Čeznem za tobom,
Zaljubljena sam, o molim te,
Utješi me, ne ostavljaj me ovako,
Što se događa sa mnom,
Ovako ne mogu, ovako ne mogu,
Odmah, u trenu sam se otopila,
I ljubav je učinila sve ovo!