Nancy Ajram
Nancy Ajram

Enta Eih Lyrics Kazakh translation

Lyrics

Nancy Ajram - Enta Eih

Enta eih
mesh kefaya alaik Tegrahni haram alaik enta eih
Enta laih domoey habeebi tehoun alaik
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik
(x2)

Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aeesh fe gerah
Hayaeesh fey gerah
(x2)
Nancy Ajram - Enta Eih - http://motolyrics.com/nancy-ajram/enta-eih-lyrics-kazakh-translation.html
Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobi leek
Mesh haram elgharam we seneen hayati w 3ashe'e leek
Daa' awaam wala kan leaaba fey hayatak yetdaweek
Daa' awam el hanan w hodni albi w amali feek
(x2)

Law kan da hob ya waili mino

W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah

Hayaeesh fey gerah
(x5)

Kazakh translation

Nancy Ajram - Не болды саған? (Kazakh translation)

Не болды саған, не деген қатал едің, осы жетпей ме саған?!
Сонша қатал болмашы, не болды саған?
Неге көз жасымды төгуге мәжбүрлейсің?!
Мені қанша қинасаң да неге мен бұған көндігіп, сені сүйе беремін?!
Неліктен осы азаптың барлығын қабылдап, сенімен қала беремін?! (2х)

Егер бұл махаббат болса - бар бәле содан,
Егер бұл менің жазам болса - мен оны қабылдаймын,Nancy Ajram - Enta Eih - http://motolyrics.com/nancy-ajram/enta-eih-lyrics-kazakh-translation.html
Егер менің тағдырым азапты ғұмыр кешу болса - солай-ақ болсын! (2х)

Қалайша сені арың қинамайды, сені сүйетінімді біліп тұрып, алдаған шақта,
Саған деген махаббатым мен соншама жыл сүйгенімнің барлығы текке кеткені ме?!
Немесе бұл жай ғана бір қитұрқы ойының болған ба еді?!
Шынымен де махаббаттың назы мен адалдықтың жоғалғаны ма?! (2х)

Егер бұл махаббат болса - бар бәле содан,
Егер бұл менің жазам болса - мен оны қабылдаймын,
Егер менің тағдырым азапты ғұмыр кешу болса - солай-ақ болсын! (5х)

For the song "Enta Eih", there are 2 versions of the kazakh translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Enta Eih"? Let us know in the comments below!