Napoleon - Perdiendo el tiempo
Ya está controlado, todo, ya está todo pensado,
qué será, qué nos dirán cuando todo haya terminado.
Eres como un río. Yo también soy como un río y vendrán, nos secarán y todo será nuevo. Hace tiempo que ha empezado, pero todo ocurre tan despacio,
nadie nos ha preguntado si queremos verlo.
Siempre intentaré salvarte, pero tú me soltarás la mano,
y ya no volveré a verte hasta que el mundo acabe. Qué puedo decir que tú no olvides. Si estamos perdiendo el tiempo,
¿Tengo yo algo de lo que necesitas descubrir? Todo lo que yo te ofrezco no lo quieres recibir. Si ha comenzado, si ya ha empezado, por qué estamos aún aquí los dos perdiendo el tiempo.
Los dos diremos: nada sabemos. Qué puedo decir que tú no olvides. Si estamos perdiendo el tiempo,
¿Tengo yo algo de lo que necesitas descubrir? Todo lo que yo te ofrezco no lo quieres recibir. Siento que no lo puedo mirar.
Siento que no puedo mirarNapoleon - Perdiendo el tiempo - http://motolyrics.com/napoleon/perdiendo-el-tiempo-lyrics-serbian-translation.html
Siento que no lo quiero mirar.
Siento que no quiero mirar
Siento que no lo puedo mirar.
Siento que no puedo mirar
Siento que no lo quiero mirar.
Siento que no quiero mirar
Todo, ya está controlado todo.
Ya está todo pensado.
Todo, ya está controlado todo.
Ya está todo pensado.
Napoleon - Gubeći vreme (Serbian translation)
Pod kontrolom je sve, o svemu se razmišljalo,
šta će biti, ono što će nam reći sada, kada se sve završilo.
Ti si kao reka. I ja sam kao reka, doćiće i osušiće nas
i sve će biti novo.
Odavno je počelo, ali sve se dešava tako polako,
niko nas nije pitao da li želimo da vidimo.
Uvek ću pokušati da te spasim ali, ti ćeš mi pustiti ruku,
više te neću videti, sve dok se svet ne završi.
Šta mogu da ti kažem, da ti ne zaboraviš. Ako samo gubimo vreme,
Da li imam ja nešto šta želiš da otkriješ? Sve što ti ja
nudim, ne želiš da primiš.
Ako je počelo, ako se pokrenulo, zašto još uvek oboje
stojimo ovde, gubeći vreme.
Oboje ćemo reći: Nšta ne znamo.
Šta mogu da ti kažem, da ti ne zaboraviš. Ako samo gubimo vreme,
Da li imam ja nešto šta želiš da otkriješ? Sve što ti jaNapoleon - Perdiendo el tiempo - http://motolyrics.com/napoleon/perdiendo-el-tiempo-lyrics-serbian-translation.html
nudim, ne želiš da primiš.
Osećam da ga ne mogu gledati.
Osećam da ga ne mogu gledati.
Osećam da ga ne mogu gledati.
Osećam da ga ne mogu gledati.
Osećam da ga ne mogu gledati.
Osećam da ga ne mogu gledati.
Osećam da ga ne mogu gledati.
Osećam da ga ne mogu gledati.
Sve je pod kontrolom
O svemu se razmišljalo.
Sve je pod kontrolom
O svemu se razmišljalo.