Natalia Kills - Heaven
Heaven must be beautiful right now,
Cause they got you baby,
Cause they got you babe.
Heaven must be beautiful right now,
Cause they got you baby.
Cause they got you babe.
Yesterday you where in front of me,
Woke up this morning,
All of a sudden you're a memory.
Oh, if life is as short as they say it is,
I guess we'll meet again sooner than we think we will.
I thought if I looked around you'd always be there,
And before I fall you'd pick me up and tell me keep believing.
My heart stopped beating soon as you stopped breathing,
I got on my knees and I don't care who sees me,
Heaven's gotta wait because I need you.
They say a picture says a thousand words,
But I would trade a thousand pictures to hear one of yours.
I'm not done saying prayers,
Like I was writing your letters,
Cause if heaven's far like I think it is,
You wouldn't get 'em.
So yeah, so this is just making it harder,
I can't just call you up and laugh with you,
The way we used to.
Oh, this world isn't good enough,
It don't deserve you.
Cause you was an angel all along,
And now god returned you.
And heaven must be beautiful right now,
Cause they got you baby,
Cause they got you babe.
Heaven must be beautiful right now,
Cause they got you baby. Natalia Kills - Heaven - http://motolyrics.com/natalia-kills/heaven-lyrics-serbian-translation.html
Cause they got you.
They say that god is full of mysteries,
Sometimes I wonder if you tell him that you're missing me.
Cause I miss you everyday,
Like they took someone away,
Like they took color away and it's grey,
Needs to get the hell away from me.
So much life loss, unnecessary,
Street wars, world war,
Earth is only temporary.
Anger's only momentary.
Words replaces by weaponry,
We need to save the humans,
Save the future,
Stop our history becoming.
And I'm sorry.
Did I take you for granted?
But did I ever thank you?
I meant to every day.
Please don't say it's too late to pay homage.
Never called yourself a hero,
But you never disappointed me.
You think you're so in control,
But boy we don't even know what's coming round.
I should be counting down my blessings,
Like I'm counting down seconds.
Cause I can only say goodbye for now, for now.
I know heaven must be beautiful right now,
Cause they got you baby,
Cause they got you babe.
I know heaven must be beautiful right now,
Cause they got you baby.
Cause they got you, you, you.
Natalia Kills - Raj (Serbian translation)
Raj mora da je prelepo mesto sad
Jer je dobio tebe dušo
Jer je dobio tebe dušo
Raj mora da je prelepo mesto sad
Jer je dobio tebe dušo
Jer je dobio tebe dušo
Juče si bio ispred mene
A jutros kad sam se probudila
Odjednom si samo uspomena
Oh, ako je život kratak kao što kažu
Predpostavljam da ćemo se sresti ranije nego što smo mislili
Mislila sam da ako samo pogledam ti ćeš biti tu
I pre nego što padnem da ćeš da me podigneš i kažeš da nastavim da verujem
Moje srce je prestalo da kuca kada si ti prestao da dišeš
Ja sam na kolenima i baš me briga ko me vidi
Raj će morati da sačeka zato što te još trebam
Kažu da slika govori hiljadu reči
Ali ja bih menjala hiljadu slika za jednu tvoju reč
Nisam gotova s molitvama
Kao što sam sa pisanjem pisama tebi
Jer ako je raj daleko koliko mislim da jeste
Onda nećeš da ih dobiješ
Tako da, sve ovo je teže i teže
Ne mogu samo da te pozovem i da se samo smejemo zajedno
Kao što smo navikli
Oh, ovaj svet nije dovoljno dobro mesto
On te ne zaslužuje
Ti si sve vreme bio anđeo
A sad te je Bog vratio sebi
Raj mora da je prelepo mesto sad
Jer je dobio tebe dušo
Jer je dobio tebe dušo
Raj mora da je prelepo mesto sadNatalia Kills - Heaven - http://motolyrics.com/natalia-kills/heaven-lyrics-serbian-translation.html
Jer je dobio tebe dušo
Jer je dobio tebe
Kažu da je Bog pun tajni
Ponekad se nadam da ako mu kažeš koliko ti nedostajem
Jer ti meni nedostaješ svaki dan
Da će shvatiti da su mi oteli nekog
Da su uzeli svu boju a da je ostala samo siva
Treba da se gube od mene
Tako mnogo gubitaka, nepotrebnih
Uličnih ratova, svetskih ratova
Zemlja je samo privremena
Bes je samo trenutan
Reči su zamenjene oružjem
Mi moramo da sačuvamo ljude
Sačuvamo budućnost
Da sprečimo da se istorija ponavlja
I žao mi je
Da li sam te uzimala zdravo za gotovo?
I da li sam ti se ikad zahvalila?
Mislim o tome svaki dan
Molim te kazi da nije kasno da da platim danak
Nikad sebe nisi zvao herojem
Ali nikad me nisi razočarao
Misliš da si uvek pod kontrolom
Ali dečko mi ne znamo sta nam se sprema
Trebalo bi da brojim blagoslove
Kao što odbrojavam sekunde
Mogu da kažem samo doviđenja za sada, za sada
Raj mora da je prelepo mesto sad
Jer je dobio tebe dušo
Jer je dobio tebe dušo
Raj mora da je prelepo mesto sad
Jer je dobio tebe dušo
Jer je dobio tebe, tebe, tebe