Natalia Oreiro - Cuesta Arriba, Cuesta Abajo
Cuesta caminar por la vereda
pinturita callejera
cuesta la desilusin.
Tanto salto de cabeza
trampoln a rienda suelta
la tristeza se qued.
Por el ro que era plata
por lo tanto que hace falta
cuesta desesperacin.
Cuesta la esperanza
y nadie presta.
Cuesta ver a ciencia cierta
entre tanto calefn.
Mralo que pocas pulgas
se reparte y se divulga
la mentira se qued.
Natalia Oreiro - Cuesta Arriba, Cuesta Abajo - http://motolyrics.com/natalia-oreiro/cuesta-arriba-cuesta-abajo-lyrics-english-translation.html
Cuesta arriba cuesta abajo
cuesta creer
que no se puede cambiar.
Cuesta ver una laguna en el mar
Owow wow wow
Se viene el agua
Hay que ver a ver qu pasa.
Hay se viene bien el agua.
Owow wow wow y a ver qu pasa.
Hay que ver a ver qu pasa.
Hay se viene bien el agua.
Cuesta como cuesta cuesta arriba
caminar por la avenida
cuesta eterna voluntad.
Que la luna reaparezca
que entre tanta recompensa
entre tanto ventarrn.
Natalia Oreiro - Uphill, downhill (English translation)
Difficult to walk on the sidewalk
Painting of the street
hard the disappointment.
Such a leap from the head
a springboard to unleash
the sorrow remained.
For the river that was silver
therefore it takes
hard the despair.
Hope costs
and no one pays.
Hard to see for sure
among so much heating.
Look at those little fleas
they share and give
the lie remained.Natalia Oreiro - Cuesta Arriba, Cuesta Abajo - http://motolyrics.com/natalia-oreiro/cuesta-arriba-cuesta-abajo-lyrics-english-translation.html
Uphill downhill
hard to believe that you can not change.
Hard to see a gap in the sea
Wow wow Owow
Here comes the water
We have to see to see what happens.
Here comes the water.
Owow wow wow and see what happens.
We have to see to see what happens.
Here comes the water
Hard, as hard as the uphill
to walk down the avenue
hard the eternal will.
That the moon reappears
that among so many rewards
among such a gale.