Natalia Oreiro - Vengo Del Mar
Tantas cosas perdí
Muchos sueños olvidé
Tanto me arrepentí
Por no aprender a querer
Dispuesta a partir
Sola me quedé
Y después sin pensar
Sé que me escape...
Luego en soledad
Tantos sitios caminé
Era así la verdad
Tan vacía y tan cruel
Me anime a volar
Y volé, volé
Y ahora quiero encontrar
Todo aquello que soñé
(Coro)Natalia Oreiro - Vengo Del Mar - http://motolyrics.com/natalia-oreiro/vengo-del-mar-lyrics-croatian-translation.html
Vengo del mar
Vengo de lejos
Vengo para cambiar
Una pena de amor por un beso
Vengo a buscar el sol
Me trae el viento
Cambio desilusión
Por un sentimiento
Tantas cosas perdí
Muchos sueños olvidé
Tanto me arrepentí
Por no aprender a querer
Me anime a volar
Y volé, volé
Y ahora quiero encontrar
Todo aquello que soñé
(Coro x2)
Natalia Oreiro - Ja dolazim iz mora (Croatian translation)
Toliko toga sam izgubila.
Mnogo snova zaboravila.
Toliko požalila
zato što nisam naučila kako voljeti.
Spremna dijeliti/otputovati
ostala sam sama.
A onda bez razmišljanja
znam da ja ću pobjeći..
Poslije u samoći
toliko gradova prošla.
Istina je bila takva,
toliko prazna i tako okrutna.
Usudila sam se letjeti
I letjela sam,letjela.
A sada želim naći
sve ono što sam sanjala.
(Refren)Natalia Oreiro - Vengo Del Mar - http://motolyrics.com/natalia-oreiro/vengo-del-mar-lyrics-croatian-translation.html
Ja dolazim iz mora.
Ja dolazim iz daleka.
Dolazim zamijeniti
ne uzvraćenu ljubav za poljubac.
Dolazim tražiti sunce
donosi me vjetar.
Mijenjam razočaranje
za osjećaj.
Toliko toga sam izgubila.
Mnogo snova zaboravila.
Toliko požalila
zato što nisam naučila kako voljeti.
Usudila sam se letjeti
I letjela sam,letjela.
A sada želim naći
sve ono što sam sanjala.
(Refren x2)