Natalia y Maka - Bonita
Ya caída y cansada cayo tu mirada
al abismo de esta sociedad..
has vivido estos años sufriendo un engaño
y vomitas tu propia ansiedad.. Tu no ves que tu cuerpo
se ha ido consumiendo
y con el se va tu juventud
la obsesión de la imagen
perfecta firmado sentencia por tu esclavitud. Tu camina tranquila mi niña
que todo en la vida no es aparentar.
Para mi tu sonrisa es la cosa
más linda que nunca podría regalar. Que bonito es mirarse al espejo
y que ese reflejo te hiciera reír,
y enfrentarte a los miedos que llevas por dentro
y volvieras a verte feliz.. Que este llanto no rompa el encanto
de aquella chiquilla tan fuerte de ayer
eras libre y segura de mente tan pura
sabias que camino escoger. Te han vendido un diseño llenito
de huesos un sueño de vida irrealNatalia y Maka - Bonita - http://motolyrics.com/natalia-y-maka/bonita-lyrics-russian-translation.html
tan despierta la puerta esta abierta
no puedes rendirte
niña de cristal Tu camina tranquila mi niña
que todo en la vida no es aparentar.
Para mi tu sonrisa es la cosa
más linda que nunca podría regalar. Que bonito es mirarse al espejo
y que ese reflejo te hiciera reír,
y enfrentarte a los miedos que llevas por dentro
y volvieras a verte feliz.. Y aunque no veas horizonte
nunca pierdas la esperanza.
Porque después de la noche
siempre llega la mañana. Tu camina tranquila mi niña
que todo en la vida no es aparentar.
Para mi tu sonrisa es la cosa
más linda que nunca podría regalar Que bonito es mirarse al espejo
y que ese reflejo te hiciera reír,
y enfrentarte a los miedos que llevas por dentro
y volvieras a verte feliz.. para verte feliz...
Natalia y Maka - КРАСИВАЯ (КРАСАВИЦА) (Russian translation)
Твой взгляд пустой и уставший
упал на дно этого общества..
вся твоя жизнь в обмане и страданье
и во рвоте твоё личное беспокойство..
Ты не видишь, что твоё тело
уже постарело,
а сним и молодость уходит
стараясь выглядеть
прекрасно, подпишешь приговор на рабство.
Ты иди спокойно моя малышка
не все в жизни по одёжке встречают.
Твоя улыбка - это
самое лучшее, что никто никогда не подарит.
Смотреться в зеркало, как мило
отображает твою радость,
все внутренние страхи победимы
и счастлива ты ещё раз..
Пусть эти слёзы не нарушат очарования
той девочки, что сильна была вчера,
была свободна и уверенна и разумом чиста
знала, что верный путь выбрала.
Тебе продали образ забитый
костями, это жизнь не реальнаяNatalia y Maka - Bonita - http://motolyrics.com/natalia-y-maka/bonita-lyrics-russian-translation.html
полная жизни, двери открыты
не сдавайся,
девочка кристальная!
Ты иди спокойно моя малышка
не все в жизни по одёжке встречают.
твоя улыбка - это
самое лучшее, что никто никогда не подарит.
Смотреться в зеркало, как мило
отображает твою радость,
все внутренние страхи победимы
и счастлива ты ещё раз..
Даже если не видно горизонта,
надежды не теряй.
Потому что после ночи
всегда будет заря.
Ты иди спокойно моя малышка
не все в жизни по одёжке встречают.
Твоя улыбка - это
самое лучшее, что никто никогда не подарит.
Смотреться в зеркало, как мило
отображает твою радость,
все внутренние страхи победимы
и счастлива ты ещё раз..
Чтобы увидеть тебя счастливой…