Natalia - Sighorese me
Ξέρω μη το λες ξανά
δεν θέλω ειλικρινά
δεν θέλω να θυμάμαι
στ΄αλήθεια με πονά
συγνώμη σου ζητώ
για όλα φταίω εγώ
που κράτησα κρυφό
το πόσο σ΄αγαπώ Συγχώρεσέ με αν ποτέ δεν σου΄δειξα
πόσο σ΄αγάπησα
και άρχισε αυτό σιγά σιγά να σε σκοτώνει
για όσες φορές εσύ μου είπες σ΄αγαπώ
μα δεν σου απάντησα
δεν έχω τίποτα να πώ
μόνο συγνώμη Ξέρω μη το ξαναπείςNatalia - Sighorese me - http://motolyrics.com/natalia/sighorese-me-lyrics-english-translation.html
δεν θέλω να χαρείς
πες μου αν θες μονάχα
πως με συγχωρείς
κι αν φτάσαμε ως εδώ
για όλα φταίω εγώ
που έκρυβα καιρό
το πόσο σ΄αγαπώ Συγχώρεσέ με αν ποτέ δεν σου΄δειξα
πόσο σ΄αγάπησα
και άρχισε αυτό σιγά σιγά να σε σκοτώνει
για όσες φορές εσύ μου είπες σ΄αγαπώ
μα δεν σου απάντησα
δεν έχω τίποτα να πώ
μόνο συγνώμη
Natalia - Forgive me (English translation)
I KNOW, DO NOT SAY IT AGAIN
I DO NOT, HONESTLY
DO NOT WANT TO REMEMBER
TRUELY, IT HURTS ME
I APOLOGIZE TO YOU
FOR EVERYTHING, IT IS MY FAULT
THAT I KEPT (IT) A SECRET
HOW MUCH I LOVE YOU
FORGIVE ME, IF I HAVE NEVER SHOWN YOU
HOW MUCH I LOVED YOU
AND (IT) BEGUN, SLOWLY-SLOWLY TO KILL ME
FOR THE TIMES YOU TOLD ME "I LOVE YOU"
BUT I DIDN'T ANSWER YOU
I HAVE NOTHING TO SAY
ONLY "SORRY"
I KNOW, DO NOT SAY IT AGAINNatalia - Sighorese me - http://motolyrics.com/natalia/sighorese-me-lyrics-english-translation.html
I DO NOT WANT YOU TO BE GLAD
ONLY TELL ME, IF YOU WANT
THAT YOU FORGIVE ME
AND IF WE CAME THUS FAR
IT IS ALL MY FAULT
THAT I WAS HIDING (FOR) SO LONG
(THE FACT OF) HOW MUCH I LOVE YOU
FORGIVE ME, IF I HAVE NEVER SHOWN YOU
HOW MUCH I LOVED YOU
AND (IT) BEGUN, SLOWLY-SLOWLY TO KILL ME
FOR THE TIMES YOU TOLD ME "I LOVE YOU"
BUT I DIDN'T ANSWER YOU
I HAVE NOTHING TO SAY
ONLY "SORRY"