Natalie Imbruglia - Torn
I thought, I saw a man brought to life
He was warm, he came around and he was dignified
He showed me what it was to cry
Well, you couldn't be that man I adored
You don't seem to know
Seem to care what your heart is for
But I don't know him anymore
There's nothing where he used to lie
The conversation has run dry
That's what's going on
Nothing's fine, I'm torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see
The perfect sky is torn
You're a little late, I'm already torn
So I guess the fortune teller's right
Should have seen just what was there
And not some holy light
It crawled beneath my veins
And now I don't care, I had no luck
I don't miss it all that much
There's just so many thingsNatalie Imbruglia - Torn - http://motolyrics.com/natalie-imbruglia/torn-lyrics-greek-translation.html
That I can touch, I'm torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see
The perfect sky is torn
You're a little late, I'm already torn, torn
There's nothing where he used to lie
My inspiration has run dry
That's what's going on
Nothing's right, I'm torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on this floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see
The perfect sky is torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I'm ashamed
Bound and broken on the floor
You're a little late, I'm already torn, torn
Natalie Imbruglia - Σχισμένη (Sxismeni) (Greek translation)
Νομίζω πως είδα έναν άνδρα να έρχεται στον κόσμο
Ήταν ζεστός
Ήρθε προς τα εδώ και ήταν αξιοπρεπής
Μου έδειξε τη σημαίνει να ουρλιάζεις (κλαις)
Λοιπόν, δεν γίνεται να ήσουν αυτός ο άνδρας που λάτρεψα
Δεν φαίνεται να ξέρεις
Ή να ενδιαφέρεσαι για το σκοπό της καρδιάς σου
Λοιπόν, δεν τον ξέρω πια
Δεν υπάρχει τίποτα εκεί που κάποτε ξάπλωνε
Η συζήτηση μου στέγνωσε
Αυτό συμβαίνει
Τίποτα δεν είναι εντάξει, είμαι σχισμένη
(Ρεφραίν)
Ξέμεινα από πίστη
Έτσι αισθάνομαι
Κρυώνω και ντρέπομαι
Ξαπλώνοντας γυμνή στο πάτωμα
Η ψευδαίσθηση ποτέ δεν μετατράπηκε
Σε κάτι αληθινό
Είναι απόλυτα ξύπνια
Και μπορώ να δω
Πως ο τέλειος ουρανός είναι σχισμένος
Άργησες κάπως
Ήδη είμαι σχισμένη
Οπότε μαντεύω πως η μάντισσα είχε δίκιοNatalie Imbruglia - Torn - http://motolyrics.com/natalie-imbruglia/torn-lyrics-greek-translation.html
Έπρεπε να είχα δει ακριβώς αυτό που ήταν εκεί
Και όχι κάποιο άγιο φως
Αλλά σύρθηκε μέσα στις φλέβες μου
Και τώρα δεν με νοιάζει
Δεν μου λείπει τόσο γενικά
Απλά υπάρχουν τόσα πραγματα
Που δεν μπορώ να αγγίξω, είμαι κομμένη
(Ρεφραίν)
Σχισμένη
Δεν υπάρχει τίποτα εκεί που ξάπλωνε
Η έμπνευση μου στέρεψε
Αυτό συμβαίνει
Τίποτα δεν είναι εντάξει, είμαι σχισμένη
Ξέμεινα από πίστη
Έτσι αισθάνομαι
Κρυώνω και ντρέπομαι
Ξαπλώνοντας γυμνή στο πάτωμα
Η ψευδαίσθηση ποτέ δεν μετατράπηκε
Σε κάτι αληθινό
Είναι απόλυτα ξύπνια
Και μπορώ να δω
Πως ο τέλειος ουρανός είναι σχισμένος
Ξέμεινα από πίστη
Έτσι αισθάνομαι
Κρυώνω και ντρέπομαι
Δεμένη και σπασμένη στο δάπεδο
Άργησες κάπως
Ήδη είμαι σχισμένη