Natasa Bekvalac - Dve U Meni
u meni su dve… Mislis da poznajes me dobro
a i od lude ima ludja
nekad u mislima sam s tobom
nekad kraj tebe kao tudja Ako jos verujes u snove
ako jos verujes u mene
mozda se ovo ljubav zove
mozda i meni suza krene u meni su dve… Ref.
U isto vreme te mrzim
i volim i prezirem
samoj sebi nanosim bol
I nemam snage da odemNatasa Bekvalac - Dve U Meni - http://motolyrics.com/natasa-bekvalac/dve-u-meni-lyrics-english-translation.html
ni razlog da ostanem
cijom greskom zivot si moj U isto vreme te ljubim
i kunem i ostavljam
kao da u meni su dve
Jedna bez srca i duse
a druga bez razuma
ne znam koja bila bih pre u meni su dve… dve…dve… Ako jos verujes u snove
ako jos verujes u mene
mozda se ovo ljubav zove
mozda i meni suza krene Ref. Dve…dve…
Natasa Bekvalac - Two In Me (English translation)
There are two in me...
You think you know me well
But there's even someone crazier than the craziest one
Sometimes in my mind I am with you
Sometimes I'm like a stranger beside you
If you still believe in dreams
If you still believe in me
Maybe this is called love
Maybe I'll shed a tear
There are two in me...
Ref.
At the same time
I hate, love and despise you
I cause myself pain
And I don't have the strength to leaveNatasa Bekvalac - Dve U Meni - http://motolyrics.com/natasa-bekvalac/dve-u-meni-lyrics-english-translation.html
Nor a reason to stay
By who's fault are you my life
At the same time
I kiss, curse and leave you
Like there are two women in me
One without a heart and a soul
And the other without reason
I don't know which one I'd rather be
There are two in me...
Two... two...
If you still believe in dreams
If you still believe in me
Maybe this is called love
Maybe I'll shed a tear
Ref.
Two... two...