Nathalie Tineo - Ich liebe dich
Baby ich liebe dich, egal was ist - yeah, hörst du mich? Wenn du bei mir bleibst heute Nacht, verlässt die Einsamkeit mein Haus.
Wenn du heute gehst, heute Nacht, hab ich mein Glück auf Sand gebaut.
Wie oft müssen wir vor dem Abgrund steh'n, ist es wirklich so,
willst du jetzt geh'n? Und wann kommst du zurück,
wann bist du wieder hier und ich hab solche Angst,
dass ich Dich jetzt verlier'... Ich liebe Dich, Dich, Dich so wie du bist
Egal wie schwer, wie schwer, das Leben manchmal ist.
Ich bin zu verträumt um klar zu sehen,Nathalie Tineo - Ich liebe dich - http://motolyrics.com/nathalie-tineo/ich-liebe-dich-lyrics-spanish-translation.html
du wirst eines Tages vielleicht gehen
Doch ich weiß ganz sicher, die Zeit die bleibt nicht steh'n. Du schaust auf die Uhr und ich tu so, als hätt' ich nichts geseh'n.
Ich seh' in deinen Augen die Entschuldigung für "ich muss jetzt schon gehen".
Und warst Du es nicht, der mir Treue schwor
und jetzt sitz ich hier komm mach mir nichts vor
Kommst du wirklich zurück ich will dein Mitleid nicht,
schließ doch einfach die Tür, ja ich brauche Dich.
Nathalie Tineo - Te amo (Spanish translation)
Bebe, te amo, no importa nada - sí, ¿me escuchaste?
Si estás conmigo esta noche, la soledad se va de mi casa.
Si te vas hoy, esta noche, habré construido mi felicidad en arena.
¿Cuánto más tenemos que pararnos junto al precipicio? ¿En verdad así es?
¿Quieres irte ahora? ¿Y, cuando volverás?
¿Cuando volverás de nuevo aquí? Y tengo miedo, de haberte perdido ahora...
Te amo, amo, amo como eres
Sin importar lo difícil, lo difícil, que la vida es a veces
Soy demasiado soñadora como para ver con claridadNathalie Tineo - Ich liebe dich - http://motolyrics.com/nathalie-tineo/ich-liebe-dich-lyrics-spanish-translation.html
Que probablemente un día te iras
Pero estoy segura de que el tiempo no se detendrá
Tu miras al reloj y yo pretendo no haberte visto.
Veo en tus ojos la excusa de: "Ya me tengo que ir".
¿No fuiste tu quien me juro fidelidad?
Y estoy sentada aquí, haciendo nada
Regresa en verdad, no quiero tu lastima
Solo cierra la puerta, sí te necesito.