National Anthems - Croatian National Anthem - Lijepa naša domovino
Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
Da bi vazda sretna bila! Mila, kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina.
Mila, kuda si nam ravna,
Mila, kuda si planina! Teci Dravo, Savo teci,National Anthems - Croatian National Anthem - Lijepa naša domovino - http://motolyrics.com/national-anthems/croatian-national-anthem-lijepa-nasa-domovino-lyrics-filipino-translation.html
Nit' ti Dunav silu gubi,
Sinje more svijetu reci,
Da svoj narod Hrvat ljubi. Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grobak krije,
Dok mu živo srce bije!
National Anthems - Aming Magandang Inang-bayan (Filipino translation)
Aming Magandang Inang-bayan,
Oh matapang at mapagmahal
Ang dakilang nakaraan ng aming mga ninuno
Pagpalain ka ng habang buhay
Oh sinta, ikaw lamang ang aming karangalan
Oh sinta, ikaw lamang ang natatangi
Oh sinta, ibig namin ang iyong mga kapatagan
Oh sinta, ibig namin ang iyong mga kabundukan
Ilog Sava, Drava patuloy kang umagosNational Anthems - Croatian National Anthem - Lijepa naša domovino - http://motolyrics.com/national-anthems/croatian-national-anthem-lijepa-nasa-domovino-lyrics-filipino-translation.html
Danube, panatilihin ang iyong kalusugan
Dagat na asul, ipahayag sa mundo
Na may Kroatyanong mahal ang kanyang bayan
'Bang kanyang mga patag ay hinahalikan ng sinagaraw
'Bang kanyang mga owk ay hinampas ng hangin
'Bang kanyang mga mahal ay tumungo sa langit
'Bang kanyang puso ay tumitibok!