National Anthems - Serbian National Anthem - Bože pravde
Боже правде, ти што спасе
од пропасти досад нас,
чуј и одсад наше гласе
и од сад нам буди спас. Моћном руком води, брани
будућности српске брод,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род! Сложи српску браћу драгу
на свак дичан славан рад,
слога биће пораз врагу
а најјачи српству град. Нек на српској блиста грани
братске слоге златан плод,
Боже спаси, Боже храни
српске земље, српски род! Нек на српско ведро челоNational Anthems - Serbian National Anthem - Bože pravde - http://motolyrics.com/national-anthems/serbian-national-anthem-boze-pravde-lyrics-polish-translation.html
твог не падне гнева гром
Благослови Србу село
поље, њиву, град и дом! Кад наступе борбе дани
к' победи му води ход
Боже спаси, Боже храни
српске земље, српски род! Из мрачнога сину гроба
српске славе нови сјај
настало је ново доба
Нову срећу, Боже дај! Отаџбину српску брани
пет вековне борбе плод
Боже спаси, Боже брани
моли ти се српски род!
National Anthems - Serbski hymn narodowy - Boże Sprawiedliwy (Polish translation)
Boże Sprawiedliwy, tyś, który nas chronił
Od katastrof po dziś dzień,
Usłysz teraz nasze głosy
I od teraz, chroń nas
Obroń swą potężną dłonią,
Przyszłość, w którą Serbia brnie
Boże ocal, Boże broń,
Serbską ziemię, serbski lud!
Zwiąż ich bliżej, braci Serbów
Naucz ich z dumą pracować i kochać
Zjednoczeni, pokonamy naszych wrogów
I ocalimy serbskie miasta
Dojrzewają złote owoce przyjaźni Serbii
Zjednoczone wysoko na naszym drzewie wolności
Boże ocal, Boże broń,
Serbską ziemię, serbski lud!
Ocal wszystkich Serbów przed Twoim gniewem,National Anthems - Serbian National Anthem - Bože pravde - http://motolyrics.com/national-anthems/serbian-national-anthem-boze-pravde-lyrics-polish-translation.html
Przed piorunem nadchodzącym z niebios
Błogosław każdą serbską wioskę,
Górę, łąkę, miasto i dom!
Kiedy zaczną się dni walk
Poprowadź ku zwycięstwu
Boże ocal, Boże broń,
Serbską ziemię, serbski lud!
W prastarym grobowcu
Serbska chwała wzrasta na nowo
Nowa era świta
Ten nowy początek, Boże daj!
Pokrzep dla nas serbską ojczyznę
tak jak od pięciu minionych stuleciu.
Boże ocal, Boże broń,
Serbską ziemię, serbski lud!